Lyrics and translation Marcello Gugu - O Último Disco de Mac Miller (feat. carol moura & Pinotti)

O Último Disco de Mac Miller (feat. carol moura & Pinotti)

Diz que o agora
É nossa hora
E que Igual nós dois não, não tem

Dizem que o tempo é Illmatic, um acorde do Thriller
Jaquetas do Ghetto Brothers, um disco do Mac Miller
A Tóquio de Akira, hit do Tears for Fears
E junto dos anos 2000 amou a Britney Spears
Xodó sob o céu de Dominguinhos
Da cor do All Star de Nando Reis
As vezes Dom Quixote e seus moinhos
E o Punk Rock de olho roxo mais uma vez
Gotham City e seu ar inflamável
Quince Jones escrevendo um arranjo
É uma aranha no porão da Marvel
E o Goo Goo Dolls vendo o mundo através da íris de um anjo
Dizem que o tempo é rei, que toca como Hendrix
Que é um punhado de pó encantado com a história da Fênix
Mil Fuscas depois, ainda não entendi
Mas sem dúvidas é a coisa mais incrível que já vi!

Diz que o agora
É nossa hora
Igual nós dois não, não tem
Diz que me quer agora
Diz que não vai embora
Igual nós dois não tem

Dizem que o tempo é um Deus, a beira do Abaeté
E reflete tons de ouro velho ao se ver num abebé
É o skate no pé de Bobby Casper
E anjos debruçados no piano de Robert Glasper
Dizem que o tempo não para, corrida de Rupeal
Vê mortos falarem com RZA através de sample
Swinga como Sean Paul na 105 Fm
E com Dua Lipa levita, no palco dum Grammy
O Sol sobre a rainha de Sabá
Virgil Abloh e a Louis V em seus croquis
Sabotage canetando a Mun - há
E alguns refugiados morando nas linhas do Fugees
Pra Sega é o Mega Men do Mega Drive
Pro rap é Melle Mel numa batida
É o incrível querendo ser o Jackson Five
E um flow ser Cristo pra trazer Big Pun de volta a vida

Diz que o agora
É nossa hora
Igual nós dois não, não tem
Diz que me quer agora
Diz que não vai embora
Igual nós dois não tem

Le dernier disque de Mac Miller (feat. carol moura & Pinotti)

Tu dis que maintenant
C'est notre heure
Et qu'il n'y a personne comme nous deux

Ils disent que le temps est Illmatic, un accord de Thriller
Des vestes Ghetto Brothers, un disque de Mac Miller
Le Tokyo d'Akira, un hit de Tears for Fears
Et avec les années 2000, j'ai aimé Britney Spears
Chouchou sous le ciel de Dominguinhos
De la couleur des All Star de Nando Reis
Parfois Don Quichotte et ses moulins à vent
Et le Punk Rock à l'œil au beurre noir une fois de plus
Gotham City et son air inflammable
Quincy Jones écrivant un arrangement
C'est une araignée dans le sous-sol de Marvel
Et les Goo Goo Dolls voient le monde à travers l'iris d'un ange
Ils disent que le temps est roi, qu'il joue comme Hendrix
Qu'il est une poignée de poussière enchantée par l'histoire du Phénix
Mille Coccinelles plus tard, je n'ai toujours pas compris
Mais sans aucun doute, c'est la chose la plus incroyable que j'ai jamais vue !

Tu dis que maintenant
C'est notre heure
Il n'y a personne comme nous deux
Tu dis que tu me veux maintenant
Tu dis que tu ne partiras pas
Il n'y a personne comme nous deux

Ils disent que le temps est un Dieu, au bord de l'Abaeté
Et réfléchit des tons d'or vieux en se regardant dans un miroir
C'est le skate aux pieds de Bobby Casper
Et des anges penchés sur le piano de Robert Glasper
Ils disent que le temps ne s'arrête pas, la course de Rupeal
Voir les morts parler avec RZA à travers un sample
Swingue comme Sean Paul sur la 105 Fm
Et avec Dua Lipa, il lève, sur la scène d'un Grammy
Le soleil sur la reine de Saba
Virgil Abloh et la Louis V dans ses croquis
Sabotage griffonnant la Mun - il y a
Et quelques réfugiés vivant sur les lignes des Fugees
Pour Sega, ce sont les Mega Men du Mega Drive
Pour le rap, c'est Melle Mel sur un rythme
C'est l'incroyable qui veut être les Jackson Five
Et un flow pour être le Christ pour ramener Big Pun à la vie

Tu dis que maintenant
C'est notre heure
Il n'y a personne comme nous deux
Tu dis que tu me veux maintenant
Tu dis que tu ne partiras pas
Il n'y a personne comme nous deux