Marcelly - Bum Bum Bum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcelly - Bum Bum Bum




Bum Bum Bum
Bum Bum Bum
Hoje a gente vai tirar onda na pista
Aujourd'hui, on va faire la fête sur la piste
Quem fecha sempre com o nome na lista
Celui qui est toujours a son nom sur la liste
O nosso time vai causar a noite inteira
Notre équipe va faire la fête toute la nuit
Sem paciência pra quem fica de bobeira
Pas de patience pour ceux qui restent stupides
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
A gente brilha
On brille
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Então assista
Alors regarde
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Vai ter que aceitar
Tu devras accepter
Sai da frente quando a gente passar
Dégage quand on passera
Vai, vai
Vas-y, vas-y
Mexe o corpo agora
Bouge ton corps maintenant
Vem, vem
Viens, viens
Vamos balançar o
On va balancer le
Bum Bum Bum
Bum Bum Bum
Vai, vai
Vas-y, vas-y
Mexe que eles gostam
Bouge, ils aiment ça
Vem, vem
Viens, viens
na hora de tremer o
Il est temps de faire trembler le
Bum Bum Bum
Bum Bum Bum
O nosso estilo é pesado, da desobediência
Notre style est lourd, fan de la désobéissance
Desbanco todas juntas, tem que bater continência
Je les mets toutes en rang, tu dois saluer
Não tem tempo ruim, a gente não desce do salto
Pas de mauvais temps, on ne descend pas des talons
Se quer falar de mim
Si tu veux parler de moi
VAI!
VAI!
Late mais alto
Aboie plus fort
O namorado dela olhando pra
Son petit ami me regarde
Não adianta ficar puta e NEM reclamar
Ça ne sert à rien d'être en colère et de te plaindre
E vai ficar mui loco quando a gente rebolar
Et tu vas devenir fou quand on va danser
Pra chegar no nosso nível
Pour atteindre notre niveau
Hahahaha
Hahahaha
Tem que gastar
Tu dois dépenser
Hoje a gente vai tirar onda na pista
Aujourd'hui, on va faire la fête sur la piste
Quem fecha sempre com o nome na lista
Celui qui est toujours a son nom sur la liste
O nosso time vai causar a noite inteira
Notre équipe va faire la fête toute la nuit
Sem paciência pra quem fica de bobeira
Pas de patience pour ceux qui restent stupides
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
A gente brilha
On brille
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Então assista
Alors regarde
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Vai ter que aceitar
Tu devras accepter
Sai da frente quando a gente passar
Dégage quand on passera
Vai, vai
Vas-y, vas-y
Mexe o corpo agora
Bouge ton corps maintenant
Vem, vem
Viens, viens
Vamos balançar o
On va balancer le
Bum Bum Bum
Bum Bum Bum
Vai, vai
Vas-y, vas-y
Mexe que eles gostam
Bouge, ils aiment ça
Vem, vem
Viens, viens
na hora de tremer o
Il est temps de faire trembler le
Bum Bum Bum
Bum Bum Bum
Vai, vai
Vas-y, vas-y
Mexe o corpo agora
Bouge ton corps maintenant
Vem, vem
Viens, viens
Vamos balançar o
On va balancer le
Bum Bum Bum
Bum Bum Bum
Vai, vai
Vas-y, vas-y
Mexe que eles gostam
Bouge, ils aiment ça
Vem, vem
Viens, viens
na hora de tremer o
Il est temps de faire trembler le
Bum Bum Bum
Bum Bum Bum






Attention! Feel free to leave feedback.