Lyrics and translation Marcelo Bonfá - Caminho do Meio

Caminho do Meio

O que desperta os desejos
E alerta os sentidos?
O que flerta o divino
E manifesta o incerto?
Não vá tão longe buscar
O que pode estar mesmo aqui
O espírito só é livre
Quando se impõem limites.
O que deserta a terra
E atesta a loucura?
O que empresta a coragem
E acoberta a verdade?
É tão pouca a distância entre eu e você
Mesmo se existe um abismo.
São as perguntas que ensinam
Não as respostas que encontramos.

Середина пути

Что пробуждает желания
И чувства оживляет?
Что с божественным играет
И тайное являет?
Не надо далеко идти,
Все может быть совсем рядом.
Душа свободна лишь тогда,
Когда мы сами ей ограды
Что превращает землю в прах
И до безумия доводит?
Что дарит мужество и страх
И правду от людей уводит?
Меж нами, кажется, так мало,
Хоть пропасть разделяет нас.
Лишь те вопросы важны нам,
Что не нашли ответа в нас.