Lyrics and translation Marcelo Bonfá - Ei Irmão!

Ei Irmão!

Ei irmão
Eu preciso lhe falar
Que você não está sozinho aqui neste lugar
Acho até que tem muita gente que pensa assim
Talvez por isso tudo chegou aonde chegou

Se as janelas estão abertas
As portas não estão
Eu gosto de você sem nenhuma explicação

Sou só um elo na corrente
Um ente entre o céu e o mar
Espalho o amor pelo vento
Tão lento o tempo possa suportar

Ei irmão como é bom estarmos vivos
Em mim você tem pelo menos um amigo

Se as janelas estão abertas
As portas estarão
Pra tudo que você me mostrou
Com o seu coração

Sou só um elo na corrente
Um ente entre o céu e o mar
Espalho o amor pelo vento
Tão lento o tempo possa suportar

Hé, mon frère !

Hé, mon frère
J’ai besoin de te parler
Que tu n’es pas seul ici, à cet endroit
Je pense même qu’il y a beaucoup de gens qui pensent comme ça
Peut-être que c’est pour ça que tout est arrivé là où il en est

Si les fenêtres sont ouvertes
Les portes ne le sont pas
Je t’aime sans aucune explication

Je ne suis qu’un maillon de la chaîne
Un être entre le ciel et la mer
Je répand l’amour sur le vent
Aussi lentement que le temps puisse supporter

Hé, mon frère, comme c’est bon d’être en vie
En moi, tu as au moins un ami

Si les fenêtres sont ouvertes
Les portes seront ouvertes
Pour tout ce que tu m’as montré
Avec ton cœur

Je ne suis qu’un maillon de la chaîne
Un être entre le ciel et la mer
Je répand l’amour sur le vent
Aussi lentement que le temps puisse supporter