Marcelo Cabral - Tudo É Coração - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marcelo Cabral - Tudo É Coração




Tudo É Coração
Everything Is Heart
Se quis ou não quis
Whether you wanted it or not
Doeu ser feliz
It hurt to be happy
Tudo é coração
Everything is heart
Se tem ou não tem
Whether you have it or not
Amor ou ninguém
Love or no one
O meu coração
My heart
Tem descalço pra sentir
Has bare feet to feel
Um chão de estrelas pra pisar
A floor of stars to step on
Tem fé, tem lágrima no breu
It has faith, it has tears in the dark
Razão, tudo é coração
Reason, everything is heart
Se é ou não é
Whether it is or not
Eu fiz o que deu
I did what I could
Tudo é coração
Everything is heart
Eu sei, meu nariz
I know, my nose
Aponta pro céu
Points to the sky
Mas meu coração
But my heart
Tem descalço pra sentir
Has bare feet to feel
Um chão de estrelas pra pisar
A floor of stars to step on
Tem fé, tem lágrima no breu
It has faith, it has tears in the dark
Razão, tudo é coração
Reason, everything is heart
Mas quem quer saber? Quem liga?
But who cares? Who gives a damn?
Esse riacho que me afuno e me afogo de amor?
This stream that I drown in and drown in with love?
Quem liga?
Who cares?
Se quis ou não quis
Whether you wanted it or not
Tudo é coração morto, pisado, massacrado
Everything is a dead heart, trampled, massacred
Quis ou não quis
Whether you wanted it or not
Doeu ser feliz
It hurt to be happy
Tudo é coração
Everything is heart
Se tem ou não tem
Whether you have it or not
Amor ou ninguém
Love or no one
O meu coração
My heart
Tem descalço pra sentir
Has bare feet to feel
Um chão de estrelas pra pisar
A floor of stars to step on
Tem fé, tem lágrima no breu
It has faith, it has tears in the dark
Razão, tudo é coração
Reason, everything is heart
Se é...
If it is...
Se é ou não é
Whether it is or not
Eu fiz o que deu
I did what I could
Tudo é coração
Everything is heart
Eu sei, meu nariz
I know, my nose
Aponta pro céu
Points to the sky
Mas meu coração
But my heart
Tem descalço pra sentir
Has bare feet to feel
Um chão de estrelas pra pisar
A floor of stars to step on
Tem fé, tem lágrima no breu
It has faith, it has tears in the dark
Razão
Reason
Tudo é coração, tudo é coração
Everything is heart, everything is heart
Tudo é coração, tudo é coração
Everything is heart, everything is heart
Tudo é coração
Everything is heart





Writer(s): Eduardo Climachauska, Marcelo Cabral

Marcelo Cabral - Motor
Album
Motor
date of release
17-04-2018


Attention! Feel free to leave feedback.