Paulinho Moska feat. Marcelo Camelo - Liberdade - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paulinho Moska feat. Marcelo Camelo - Liberdade




Liberdade
Liberdade
Perceber aquilo que se tem de bom no viver é um dom
To realize what's good about living is a gift
Daqui não, eu vivo a vida na ilusão
Not from here, I live my life in fantasy
Entre o chão e os ares, vou sonhando em outros ares
Between the earth and the air, I dream of other spaces
Vou fingindo ser o que eu sou, fingindo ser o que eu sou
I pretend to be what I already am, pretending to be what I already am
Mesmo sem me libertar, eu vou
Even without freeing myself, I'll go
É, Deus, parece que vai ser nós dois até o final
Yes, God, it seems it'll just be us two until the end
Eu vou ver o jogo se realizar de um lugar seguro
I'll watch the game unfold from a safe place
Seguro de que vale ser aqui
Certain that it's worth being here
De que vale ser aqui onde a vida é de sonhar
That it's worth being here where life is made of dreams
Liberdade
Freedom
Perceber aquilo que se tem de bom no viver é um dom
To realize what's good about living is a gift
Daqui não, eu vivo a vida na ilusão
Not from here, I live my life in fantasy
Entre o chão e os ares, vou sonhando em outros ares
Between the earth and the air, I dream of other spaces
Vou fingindo ser o que sou, fingindo ser o que sou
I pretend to be what I already am, pretending to be what I already am
Mesmo sem me libertar, eu vou
Even without freeing myself, I'll go
É, Deus, parece que vai ser nós dois até o final
Yes, God, it seems it'll just be us two until the end
Eu vou ver o jogo se realizar de um lugar seguro
I'll watch the game unfold from a safe place
Seguro de que vale ser aqui
Certain that it's worth being here
De que vale ser aqui onde a vida é de sonhar
That it's worth being here where life is made of dreams
Liberdade
Freedom





Writer(s): Marcelo Camelo


Attention! Feel free to leave feedback.