Lyrics and translation Marcelo Camelo - A Outra - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

A Outra - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Desculpa ai pessoal
É porque ontem eu toquei assim depois só, só vi depois
E ai tem que tocar assim hoje também

Paz, eu quero paz
Já me cansei de ser a última a saber de ti
Se todo mundo sabe quem te faz chegar mais tarde
Eu já cansei de imaginar você com ela

Diz pra mim se vale a pena, amor
A gente ria tanto desses nossos desencontros
Mas você passou do ponto e agora eu já não sei mais

Eu quero paz
Quero dançar com outro par pra variar, amor

Não dá mais pra fingir que 'inda não vi
As cicatrizes que ela fez
Se dessa vez ela é senhora desse amor
Pois vá embora, por favor
Que não demora pra essa dor sangrar

Não dá mais pra fingir que 'inda não vi
As cicatrizes que ela fez
Se dessa vez ela é senhora desse amor
Pois vá embora, por favor
Que não demora pra essa dor sangrar

The Other - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Excuse me everyone
Because yesterday I played like this, and then I only saw it afterwards
So I have to play like this today, too

Peace, I want peace
I'm tired of being the last to know about you
If everyone knows who makes you arrive late
I'm tired of imagining you with her

Tell me if it's worth it, my love
We used to laugh so much about these mix-ups of ours
But you've gone too far, and now I don't know anymore

I want peace
I want to dance with another partner for a change, my love

I can't pretend anymore that I don't see
The scars that she made
If this time she's the mistress of this love
Then go away, please
Because it won't be long for this pain to bleed

I can't pretend anymore that I don't see
The scars that she made
If this time she's the mistress of this love
Then go away, please
Because it won't be long for this pain to bleed