Lyrics and translation Marcelo Camelo - Casa Pré Fabricada - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Casa Pré Fabricada - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Abre os teus armários
Eu estou a te esperar
Para ver deitar o sol
Sob os teus braços castos

Cobre a culpa vã
Até amanhã eu vou ficar
E fazer do teu sorriso um abrigo

Canta que é no canto que eu vou chegar
Canta e toco um canto que é pra te encantar
Canto para mim qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz

Mais vale o meu pranto
Que esse canto em solidão
Nessa espera o mundo gira em linhas tortas

Abre essa janela
Primavera quer entrar
Pra fazer da nossa voz uma só nota

Canto que é de canto que eu vou chegar
Canto teu encanto que é pra me encantar
Canto para mim qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz

(Tristeza nunca mais)

Prefab House - Live at Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Open your cupboards
I'm waiting for you there
To watch the sun go down
Beneath your chaste arms

Cover up the vain guilt
I'll stay until tomorrow
And turn your smile into my refuge

Sing, it's by singing that I will come
Sing and play a song for you to enchant you
I'll sing to myself anything like that about you
That explains my peace

My weeping is better
Than this song in solitude
While I wait, the world spins in crooked lines

Open that window
Spring wants to come in
To make our voices one note

Sing, it's by singing that I will come
I'll sing your charm to enchant myself
I'll sing to myself anything like that about you
That explains my peace

(No more sadness)