Marcelo Camelo - Dois Em Um - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcelo Camelo - Dois Em Um - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012




Dois Em Um - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
Deux en un - En direct au Théâtre São Pedro, Porto Alegre / 2012
Cada qual para o seu canto
Chacun à son chant
Cada um pro seu lugar nenhum
Chacun à sa place nulle part
Não nau que zarpe em bando
Il n'y a pas de navire qui lève l'ancre en groupe
Não mal que santo cure em par
Il n'y a pas de mal que le saint guérisse en couple
Não razão pra sermos dois
Il n'y a pas de raison pour que nous soyons deux
Não razão pra sermos dois
Il n'y a pas de raison pour que nous soyons deux
Cada qual com seu tamanco
Chacun avec sa claquette
Cada um pro baile que quiser
Chacun pour le bal qu'il veut
Toma o teu sapato branco
Prends tes chaussures blanches
minha fantasia de mulher
Donne-moi mon costume de femme
Mas vai, razão, me diz porquê
Mais vas-y, raison, dis-moi pourquoi
Por que razão? Porque nenhum
Pourquoi raison ? Parce que aucun
Pois não, razão, me diz que não
Eh bien non, raison, dis-moi que non
Mas razão pra sermos dois em um
Mais il y a une raison pour que nous soyons deux en un
Cada qual para o seu canto
Chacun à son chant
Cada um pro baile que quiser
Chacun pour le bal qu'il veut





Writer(s): Camelo Marcelo De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.