Fez-se Mar - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012 - Marcelo Camelo translation in German

Fez-se Mar - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Fez-se mar
Senhora, o meu penar
Demora não, demora não

Vai ver, o acaso entregou
Alguém pra lhe dizer
O que qualquer dirá

Parece que o amor chegou aí
Parece que o amor chegou aí
Eu não estava lá, mas eu vi
Eu não estava lá, mas eu vi

Clareira no tempo
Cadeia das horas
Eu meço no vento
O passo de agora
E o próximo instante, eu sei, é quase lá
Peço não saber até você voltar

Vai ver, o acaso entregou
Alguém pra lhe dizer
O que qualquer dirá

Parece que o amor chegou aí
Parece que o amor chegou aí
Eu não estava lá, mas eu vi
Eu não estava lá, mas eu vi

Clareira no tempo
Cadeia das horas
Eu meço no vento
O passo de agora
E o próximo instante, eu sei, é quase lá
Peço não saber até você voltar

Es wurde Meer - Live im Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Es wurde Meer
Meine Dame, mein Leid
Zögere nicht, zögere nicht

Du wirst sehen, der Zufall hat gebracht
Jemanden, um dir zu sagen
Was jeder sagen wird

Es scheint, die Liebe ist bei dir angekommen
Es scheint, die Liebe ist bei dir angekommen
Ich war nicht da, aber ich sah es
Ich war nicht da, aber ich sah es

Lichtung in der Zeit
Kette der Stunden
Ich messe im Wind
Den Schritt des Jetzt
Und der nächste Augenblick, ich weiß, ist fast da
Ich bitte, es nicht zu wissen, bis du zurückkehrst

Du wirst sehen, der Zufall hat gebracht
Jemanden, um dir zu sagen
Was jeder sagen wird

Es scheint, die Liebe ist bei dir angekommen
Es scheint, die Liebe ist bei dir angekommen
Ich war nicht da, aber ich sah es
Ich war nicht da, aber ich sah es

Lichtung in der Zeit
Kette der Stunden
Ich messe im Wind
Den Schritt des Jetzt
Und der nächste Augenblick, ich weiß, ist fast da
Ich bitte, es nicht zu wissen, bis du zurückkehrst