Pretinha - Marcelo Camelo translation in German

Pretinha

Ahh. Preta, pretinha
Mania minha de viver
Onde você for eu
E todo meu gosto
Disposto até o fim eu tô

Onde você for
Lá... é onde eu quero estar
Pra a gente se perder amor
Nesse doce tanto faz

Tá tudo bem
Que esse amor só me faz bem
Eu não perco mais meu tempo
Nem me deixo com o vento
Que derruba

Tudo normal
Eu te quero, espero
E deixo os meus segredos
E faço nosso, o meu e o seu lugar

Ahh... Ah ha ha...

Dona desse eu
Onde você for eu...
E todo meu gosto
Disposto até o fim eu tô

Onde você for
Lá... é onde eu quero estar
Pra a gente se perder amor
Nesse doce tanto faz

Meine kleine Dunkle

Ahh. Dunkle, meine kleine Dunkle
Meine Art zu leben
Wo du hingehst, bin ich
Und all meine Zuneigung
Bereit bis zum Ende bin ich

Wo immer du hingehst
Dort... dort will ich sein
Damit wir uns verlieren, meine Liebe
In diesem süßen Einerlei

Alles ist gut
Denn diese Liebe tut mir nur gut
Ich verliere meine Zeit nicht mehr
Noch lasse ich mich vom Wind davontragen
Der umwirft

Alles normal
Ich will dich, ich warte
Und vertraue dir meine Geheimnisse an
Und mache unseren Ort zu meinem und deinem

Ahh... Ah ha ha...

Herrin meines Ichs
Wo du hingehst, ich...
Und all meine Zuneigung
Bereit bis zum Ende bin ich

Wo immer du hingehst
Dort... dort will ich sein
Damit wir uns verlieren, meine Liebe
In diesem süßen Einerlei