Lyrics and translation Marcelo Camelo - Pretinha

Pretinha

Ahh. Preta, pretinha
Mania minha de viver
Onde você for eu
E todo meu gosto
Disposto até o fim eu tô

Onde você for
Lá... é onde eu quero estar
Pra a gente se perder amor
Nesse doce tanto faz

Tá tudo bem
Que esse amor só me faz bem
Eu não perco mais meu tempo
Nem me deixo com o vento
Que derruba

Tudo normal
Eu te quero, espero
E deixo os meus segredos
E faço nosso, o meu e o seu lugar

Ahh... Ah ha ha...

Dona desse eu
Onde você for eu...
E todo meu gosto
Disposto até o fim eu tô

Onde você for
Lá... é onde eu quero estar
Pra a gente se perder amor
Nesse doce tanto faz

Ma chérie

Ahh. Ma noire, ma petite noire
Mon envie de vivre
Où que tu sois, je suis
Et tout mon plaisir
Prêt jusqu'au bout, je suis

Où que tu sois
Là... c'est où je veux être
Pour qu'on se perde, mon amour
Dans ce doux tout est égal

Tout va bien
Que cet amour ne me fait que du bien
Je ne perds plus mon temps
Je ne me laisse pas avec le vent
Qui abat

Tout est normal
Je te veux, j'espère
Et je laisse mes secrets
Et je fais notre, le mien et le tien, un endroit

Ahh... Ah ha ha...

Maîtresse de ce moi
Où que tu sois, je suis...
Et tout mon plaisir
Prêt jusqu'au bout, je suis

Où que tu sois
Là... c'est où je veux être
Pour qu'on se perde, mon amour
Dans ce doux tout est égal