Lyrics and translation Marcelo Camelo - Vermelho

Vermelho

As vezes eu só quero descansar
Desacreditar no escudo
Ver o sol se pôr vermelho

Acho graça
Que isso sempre foi assim
Mas você me chama pro mundo
E me faz sair do fundo de onde eu 'tô, de novo

Nada sei dessa tarde
Se você não vem
Sigo o sol na cidade
Pra te procurar

Ah-ah, eu bem sei onde tudo vai parar
Já não tenho medo do mundo
Sou filho da eternidade

Trago nesses pés o vento
Pra te carregar daqui
Mas você sorri desse jeito
E eu que já perdi a hora e o lugar
Aceito

Nada sei nessa tarde
Se você não vem
Sigo o sol na cidade
A te procurar

Ah-ah, nada de meu nesse lugar
(Ah-ah, nada de meu nesse lugar)
A cidade vai pensar
Que nada aconteceu em vão
Você vai me ligar então mais uma vez

Rouge

Parfois, je veux juste me reposer
Décrocher de mon bouclier
Voir le soleil se coucher rouge

Je trouve ça drôle
Que ça a toujours été comme ça
Mais tu m'appelles dans le monde
Et tu me fais sortir du fond où je suis, encore une fois

Je ne sais rien de cet après-midi
Si tu ne viens pas
Je suis le soleil dans la ville
Pour te trouver

Ah-ah, je sais bien où tout va s'arrêter
Je n'ai plus peur du monde
Je suis fils de l'éternité

J'apporte dans ces pieds le vent
Pour te porter d'ici
Mais tu souris comme ça
Et moi qui ai déjà perdu l'heure et le lieu
J'accepte

Je ne sais rien de cet après-midi
Si tu ne viens pas
Je suis le soleil dans la ville
Pour te trouver

Ah-ah, rien de mien à cet endroit
(Ah-ah, rien de mien à cet endroit)
La ville va penser
Que rien ne s'est passé en vain
Tu vas m'appeler alors encore une fois