Lyrics and translation Marcelo Cataldo - Nostalgia

Nostalgia

Hay un lugar que solo está en mis sueños
Nada más
Está ahí pero ya no es lo que era ni será
Si alguna vez pudiera ahí volver a mirar
La evocación inundaría mis ojos con nostalgia
Del pasado
Pasado
Nostalgia del pasado
Del pasado
La antigüedad derriba estructuras sin piedad
Pero lo que hay dentro de mi memoria no podrá borrar
La realidad demuestra ser lejana a lo ideal
Al despertar quizás solo nos queda resignificar
El pasado
Pasado
Nostalgia del pasado
Del pasado
El pasado
Pasado
Nostalgia del pasado
Del pasado

Nostalgie

Il y a un endroit qui n'existe que dans mes rêves
Rien de plus
Il est là, mais ce n'est plus ce qu'il était et ne le sera jamais
Si un jour je pouvais y retourner
L'évocation inonderait mes yeux de nostalgie
Du passé
Passé
Nostalgie du passé
Du passé
L'ancienneté détruit les structures sans pitié
Mais ce qui est dans ma mémoire, rien ne pourra effacer
La réalité s'avère être loin de l'idéal
Au réveil, peut-être ne nous reste-t-il plus qu'à donner un nouveau sens
Le passé
Passé
Nostalgie du passé
Du passé
Le passé
Passé
Nostalgie du passé
Du passé