Lyrics and translation Marcelo Criminal - El Descontento o los Límites de la Ruptura (Democracia)
Me
mandaste
un
mensaje
que
decía
Tu
m'as
envoyé
un
message
disant
Que
no
querias
ir
a
nuevas
elecciones
nunca
más
Que
tu
ne
voulais
plus
jamais
aller
à
de
nouvelles
élections
Que
pasabas
de
volver
al
instituto
del
que
nunca
pensaste
salir
Que
tu
en
avais
marre
de
retourner
dans
l'institution
dont
tu
n'as
jamais
pensé
sortir
Y
de
ver
a
tus
vecinos
y
hablar
de
cosas
Et
de
voir
tes
voisins
et
parler
de
choses
Eencialmente
apolíticas
Essentiellement
apolitiques
Y
dijiste
que
decidiís
Et
tu
as
dit
que
tu
avais
décidé
Renunciar
a
tus
derechos
y
no
votar
De
renoncer
à
tes
droits
et
de
ne
pas
voter
Nunca
mas
Plus
jamais
Nunca
mas
Plus
jamais
Nunca
mas
Plus
jamais
Ejercer
todos
tus
derechos
era
una
obscenidad
Exercer
tous
tes
droits
était
une
obscénité
Y
ejercias
tu
derecho
a
no
votar
Et
tu
exerçais
ton
droit
de
ne
pas
voter
Y
a
no
comprar
esa
mierda
de
Podemos
y
a
no
votar
Et
de
ne
pas
acheter
cette
merde
de
Podemos
et
de
ne
pas
voter
Nunca
nunca
nunca
más
Plus
jamais
plus
jamais
plus
jamais
Nunca
más
Plus
jamais
Nunca
más
Plus
jamais
Nunca
nunca
nunca
más
Plus
jamais
plus
jamais
plus
jamais
Yo
te
dije
Je
t'ai
dit
Hace
lo
menos
11
meses
que
no
hablamos
Il
y
a
au
moins
11
mois
que
nous
n'avons
pas
parlé
¿Pero
qué
me
estás
contando?
Mais
qu'est-ce
que
tu
me
racontes
?
No
va
a
haber
mas
elecciones
nunca
más
Il
n'y
aura
plus
jamais
d'élections
No
va
a
haber
mas
elecciones
nunca
más
Il
n'y
aura
plus
jamais
d'élections
Nunca
más
Plus
jamais
Nunca
más
Plus
jamais
Nunca
nunca
nunca
más
Plus
jamais
plus
jamais
plus
jamais
Vives
en
el
pasado
Tu
vis
dans
le
passé
No
va
a
haber
más
elecciones
Il
n'y
aura
plus
d'élections
Nunca
más
Plus
jamais
Nunca
más
Plus
jamais
Nunca
nunca
nunca
más
Plus
jamais
plus
jamais
plus
jamais
Nunca
más
Plus
jamais
Nunca
más
Plus
jamais
Nunca
nunca
nunca
más
Plus
jamais
plus
jamais
plus
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.