Lyrics and translation Marcelo Crivella - Perfume Universal

Perfume Universal

Ela veio movida na força do amor do seu coração
Sem ser convidada entrou na casa de Simão
Na mão um vaso de mármore
E os olhos molhados de lágrimas
Para entrar na história do amor
Trazendo o perfume para ungir o nosso Senhor

Horas mais tarde o Senhor foi levado aquela cruz
Havia tantas feridas e ninguém para o ajudar
Mas o vento daquela tarde fria
Soprando em toda colina
Trazia espalhando no ar
O perfume de amor derramado em nosso Senhor

Na perseguição que a Universal sofre em todo lugar
Na dor de ver o seu líder levado à prisão
Na força que existe entre nós
Na fé que nos põe de pé
Na união que faz todos irmãos
Ainda existe aquele perfume espalhado no ar
Ainda existe aquele perfume espalhado no ar

No gesto de nossos pastores que deixam tudo e vão
Levados no vento para onde Deus mandar
Na palavra pregada ao que sofre
Na fé que cura o enfermo
Na oferta trazida ao altar
Ainda existe aquele perfume espalhado no ar
Ainda existe aquele perfume espalhado no ar

Que a Tua igreja, Senhor, seja sempre este perfume
Que o vento do Teu Espírito há de espalhar
E ainda que em lutas e perseguições
A vida tenhamos que dar
Com certeza pra sempre estará
Aquele perfume de amor espalhado no ar
O perfume Universal que nunca vai acabar

Вселенский аромат

Она пришла, движимая силой любви своего сердца,
Без приглашения вошла в дом Симона.
В руке — мраморный сосуд,
А глаза полны слёз.
Чтобы войти в историю любви,
Она принесла благовония, чтобы помазать нашего Господа.

Несколько часов спустя Господа возвели на крест.
На нём было столько ран, и никто не мог Ему помочь.
Но ветер того холодного вечера,
Обдувая все холмы,
Разносил в воздухе
Аромат любви, пролитой на нашего Господа.

В гонениях, которые Вселенская церковь терпит повсюду,
В боли от вида своего лидера, заключенного в тюрьму,
В силе, которая есть между нами,
В вере, которая помогает нам стоять на ногах,
В единстве, которое делает всех братьями,
Всё ещё витает тот аромат в воздухе,
Всё ещё витает тот аромат в воздухе.

В поступке наших пастырей, которые оставляют всё и идут,
Ведомые ветром туда, куда пошлёт Бог,
В слове, проповедуемом страждущему,
В вере, которая исцеляет больного,
В приношении, возложенном на алтарь,
Всё ещё витает тот аромат в воздухе,
Всё ещё витает тот аромат в воздухе.

Пусть Твоя церковь, Господи, всегда будет этим ароматом,
Который ветер Твоего Духа разнесёт.
И даже если в борьбе и гонениях
Нам придётся отдать жизнь,
Наверняка всегда будет
Тот аромат любви, разливающийся в воздухе,
Вселенский аромат, который никогда не исчезнет.