Lyrics and translation Marcelo D2 feat. Raul Seixas & Like - Livre

Livre

Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
E diz quem não quer? vai
Diz quem não quer!
U sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
E diz quem não quer? vai
Diz quem não quer!
Deixa eu chegar
Sei bem o meu lugar
Sei bem aonde ir
Sei bem aonde estar
Nspiração pra jogar na mega
A próxima é certeza
Só pra ver o que que pega
Na mochila só fumo, uma caixa, um ret um punhado de sonhos
Pra fazer uns raps
Marcelo d2 cês me conhecem assim
Dois, zero, um dois, é 95 pra mim
Uso as palavras pra compor o meu silencio
Rodar o mundo ijnteiro
Robei o seu silencio
Eu sou livre prair aonde meu coração mandar
De usar a esperteza que só tem quem ta cansado de apanha
Com medo nao se faz arte
Não se eu faço parte, mas pá que eu chego primeiro.
Passa a bola, eu também quero voar.
Eu tiro a minha onda só fazendo
Hey hey hey hey
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
E diz quem não quer? vai
Diz quem não quer!
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
E diz quem não quer? vai
Diz quem não quer!
I′m trying to feel more free in this facade
Freedom looks like palm trees in the mirage
Rather be in west palm beach, getting a massage
But instead I got to work at 3 but that's my job
The boss already hates me
Can′t wait to see me fired,
Talk shit and quite and hope I get the re-hired
My pops still working, can't wait to be retired
The dream is his son, he leaves the admires
I never like lacks so we knock down doors
I never like jobs so we rock out tours
When I get too claustrophobic, I go walk out doors
I guess my freedom to express comes out my voice
Why be limited? We infinite
You following with crowd, man?
I'm not into it
Marcelo, I sharp fellow, and I
We want to tell you what ir our mind and won′t fail you
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
Diz quem não quer, vai, diz quem não quer

Libre

Je suis libre de faire ce que je veux
Sans personne à qui rendre des comptes
Sans personne à mes pieds
Libre de gagner mon petit quelque chose
Et qui ne le veut pas ? Vas-y
Qui ne le veut pas !
Je suis libre de faire ce que je veux
Sans personne à qui rendre des comptes
Sans personne à mes pieds
Libre de gagner mon petit quelque chose
Et qui ne le veut pas ? Vas-y
Qui ne le veut pas !
Laisse-moi arriver
Je connais bien ma place
Je sais bien où aller
Je sais bien où être
L’inspiration pour jouer au loto
La prochaine est une certitude
Juste pour voir ce qui se passe
Dans mon sac à dos, juste du tabac, une boîte, un stylo, une poignée de rêves
Pour faire quelques raps
Marcelo d2 vous me connaissez comme ça
Deux, zéro, un deux, c’est 95 pour moi
J’utilise les mots pour composer mon silence
Faire le tour du monde entier
J’ai volé ton silence
Je suis libre d’aller où mon cœur me dit
D’utiliser l’intelligence que seuls ceux qui en ont marre de se faire frapper ont
Avec la peur, on ne fait pas d’art
Pas si je fais partie, mais putain que j’arrive le premier.
Passe la balle, je veux aussi voler.
Je me fais plaisir en faisant juste
Hey hey hey hey
Je suis libre de faire ce que je veux
Sans personne à qui rendre des comptes
Sans personne à mes pieds
Libre de gagner mon petit quelque chose
Et qui ne le veut pas ? Vas-y
Qui ne le veut pas !
Je suis libre de faire ce que je veux
Sans personne à qui rendre des comptes
Sans personne à mes pieds
Libre de gagner mon petit quelque chose
Et qui ne le veut pas ? Vas-y
Qui ne le veut pas !
J’essaie de me sentir plus libre dans cette façade
La liberté ressemble à des palmiers dans un mirage
J’aimerais mieux être à West Palm Beach, me faire masser
Mais à la place, je dois travailler à 3 heures, mais c’est mon travail
Le patron me déteste déjà
J’ai hâte de me faire virer,
Dire des conneries, me calmer et espérer être réembauché
Mon père travaille toujours, j’ai hâte qu’il prenne sa retraite
Le rêve, c’est son fils, il laisse les admirateurs
Je n’aime pas les lacunes, alors on abat les portes
Je n’aime pas les emplois, alors on fait des tournées
Quand je deviens trop claustrophobe, je sors
Je suppose que ma liberté d’expression sort de ma voix
Pourquoi être limité ? Nous sommes infinis
Tu suis la foule, mec ?
Je n’y suis pas
Marcelo, je suis un type bien, et je
On veut te dire ce qu’on a dans notre esprit et on ne te laissera pas tomber
Je suis libre de faire ce que je veux
Sans personne à qui rendre des comptes
Sans personne à mes pieds
Libre de gagner mon petit quelque chose
Qui ne le veut pas, vas-y, qui ne le veut pas