Lyrics and translation Marcelo D2 feat. Mariana Aydar - Fala Sério!

É isso?

Question: O que ′cê faz pra merecer?
Porque todo mundo quer, mas poucos querem fazer!
Se vale o ditado que querer é poder
Você pode, mas tem que fazer por merecer!
Porque todo mundo quer dinheiro, status, fama
Mas poucos querem ir à luta e levantar da cama
Nada como ter o luxo depois de sair da lama
Diz o dito popular: morre o homem fica a fama

Tem coisa melhor lutar e conquistar
Correr atrás do sonho pra depois vibrar
Neguinho já pega pronto e diz: "Foi eu que fiz"
Ai só consegue ver o próprio nariz
Reclama muito e não faz quase nada
E tu sabe né? Aqui se faz aqui se paga!
Ae, eu não tô aqui pra falar o que é certo
Mas passa a perna em todo mundo e ainda se acha esperto

Ai não!

Queria andar de carro novo
Queria tirar onda (ahan)
Queria ter o amor do povo
Mas não queria pagar a conta! (Ai não dá, né?)
Queria andar de carro novo
Queria tirar onda (e quem não quer, ein?)
Queria ter o amor do povo
Mas não queria pagar conta!

Todos tiveram quinze minutos por aqui
O que no RAP a gente chama de wannabe
Wannabe: você querer ser o que não é
O que nos olhos de Garrincha é tudo Zé
Zé-Povinho, que entra na fila pra ser driblado
Acha que faz parte do jogo e fica sossegado
Até entra na guerra, mas não escolhe o lado
O típico laranja que é usado!

Fala sério, como consegue dormir sossegado?
Fala sério, viver sem deixar nenhum legado
Não quero cultura inútil, quero algo de verdade
Sabedoria, dividir e não repartir a cidade
Quero o sorriso daqueles que não sorriram
Que foram esculachados e tratados como lixo
É, que a maioria daria um livro por dia
Sobre arte, honestidade e sacrifício

Como é que pode, ein?

Queria andar de carro novo (ahan)
Queria tirar onda
Queria ter o amor do povo
Mas não queria pagar a conta! (ai não dá)
Queria andar de carro novo
Queria tirar onda (e quem não quer, ein?)
Queria ter o amor do povo
Mas não queria pagar a conta!

Tu quer brincar né?

Так ли это?

Question: '(рус делает, а другие что, ждут?
Потому что все хотят, но немногие хотят делать!
Если стоит сказать, что хотеть-это сила
Вы можете, но что делать с тобой!
Потому что все хотят деньги, статус, слава
Но немногие хотят идти в бой и подняться с кровати
Ничего, как есть роскошь после выхода грязи
Говорит народная поговорка как: умирает человек получает славу

Есть что-нибудь лучше сражаться и побеждать
Бежать за мечту после вибрировать
Neguinho уже берет готов и говорит: "Это я сделал"
Горе можно увидеть только на собственный нос
Жалуется очень много, и не делает почти ничего
И ты знаешь, не так ли? Здесь, если делаете здесь, если платите!
Ае, я не я здесь для того, чтобы говорить, что правильно,
Но случается, ноги по всему миру и все еще думаете, умный

Ай, нет!

Хотелось покататься на новый автомобиль
Хотел взять волна (ahan)
Хотел иметь любовь народа
Но не хотел, чтобы оплатить счета! (Увы, не дает, не так ли?)
Хотелось покататься на новый автомобиль
Хотел взять волны (а кто не хочет, ein?)
Хотел иметь любовь народа
Но не хотел, чтобы оплатить счета!

Все имели пятнадцать минут здесь
То, что в РЭП мы называем подражатель
Подражатель: вы хотите быть, что это не
То, что в глазах Гарринча-это все, Джо
Джо-Чернь, которая вступает в очереди, чтобы быть driblado
Думаете, что это часть игры и находится тихий
Пока не вступает в войну, но не определяет стороны
Типичный оранжевый, который используется!

Серьезно, как может тихо спал?
Серьезно, жить, не оставляя никаких наследие
Не хочу, чтобы культуры бесполезно, хочу что-то, правда
Мудрость, разбить и не уделит город
Хочу, чтобы улыбка из тех, кто не улыбнулись
Которые были esculachados и рассматриваются как мусор
Это, что большинство даст книги в день
Об искусстве, честность и самопожертвование

Как, ein?

Хотелось покататься на новый автомобиль (ahan)
Хотел взять волна
Хотел иметь любовь народа
Но не хотел, чтобы оплатить счета! (ai не дает)
Хотелось покататься на новый автомобиль
Хотел взять волны (а кто не хочет, ein?)
Хотел иметь любовь народа
Но не хотел, чтобы оплатить счета!

Ты хочешь поиграть, да?