Lyrics and translation Marcelo D2 feat. Sain & Helio Bentes - Eu Já Sabia

Eu Já Sabia

Segura aí
Mas sem mancada na missão escuta
Geração cifrão só puta
Sem ficção os amigo num atura vacilão
Tô só marcando a viatura
Registrando a vida dura
E te xingando nas alturas
Então sai fora irmão!
Irmão?
Se assim eu posso dizer
Espaço na sola da bota
Que eu guardei pra você
Mas que que eu posso fazer?
Se com meu olho baixo
Já não acho motivos pra
Ter que te aturar, neguim!
Chega pra lá!
Que eu não vejo a hora do fim desse blá blá blá!
Mas já tá bom pra mi, pra mim já dá!
Valeu! Vai pega e se adianta
Que é tanta ideia torta corta o efeito da planta!
Passa pela porta e vê se nem manda notícia
Que se não o nosso assunto vira caso de polícia!
Perícia!
Eu já sabia!
Que ia terminar assim
Se o tempo ficou ruim
É difícil de clarear! Clarear!
Eu já sabia!
Que ia terminar assim
Se o tempo ficou ruim
É difícil de clarear! Clarear!
O moleque é foda isso é mau de família!
Seu dark tá orgulhoso, seu dark tá orgulhoso!
Porque a gente planta amor pra colher no dia a dia
Problema a gente resolve pra não ficar de ingrisia!
O mundo nunca deu mole pra mim
O que é meu é meu e é fato
Aqui não tem tempo ruim, ele disse
Cash rules everything around me, cream (Não!)
Quem disse que precisa ser assim
É por que o tempo fechou e você é bola da vez!
Ele já disse o blá blá fica por conta de vocês!
Fica por conta de vocês neguim!
Vai botando a cara
Porque é a bola da vez aí é que vagabundo fala!
Fala muito mas pouco faz!
Não gasta meu tempo porque ele não volta atrás
Que bater de frente se vai ter que crescer!
Minha família respira rap antes mesmo de você nascer!
Eu já sabia!
Que ia terminar assim
Se o tempo ficou ruim
É difícil de clarear! Clarear!
Eu já sabia!
Que ia terminar assim
Se o tempo ficou ruim
É difícil de clarear! Clarear!
E minha família tá aí?
E os meus irmãos cadê, cadê?
Eu quero ouvir, cadê, cadê?
Mais uma vez, cadê?
Eu já sabia!
Que ia terminar assim
Se o tempo ficou ruim
É difícil de clarear! Clarear!

Je le Savais

Attends un peu
Mais ne rate pas ta mission, écoute
Génération fric, rien que des putes
Sans déconner, tes potes ne supportent pas les connards
Je surveille la voiture
J'enregistre la vie de merde
Et je t'insulte de tous les noms
Alors va-t'en, mon pote !
Mon pote ?
Si je peux me permettre
J'ai une place au fond de ma botte
Que je te réserve
Mais qu'est-ce que je peux faire ?
Si avec ce que j'ai vécu
Je ne trouve plus aucune raison de
Te supporter, mec !
Dégage de là !
J'attends avec impatience la fin de ce bla-bla-bla !
Mais ça me va, pour moi c'est bon !
Merci ! Va chercher et dépêche-toi
Parce qu'il y a tellement d'idées tordues qui coupent l'effet de la plante !
Passe la porte et ne donne pas de nouvelles
Sinon, notre histoire va devenir une affaire de police !
Expertise !
Je le savais !
Que ça finirait comme ça
Si le temps est mauvais
Il est difficile de s'éclaircir ! S'éclaircir !
Je le savais !
Que ça finirait comme ça
Si le temps est mauvais
Il est difficile de s'éclaircir ! S'éclaircir !
Ce mec est une merde, c'est de famille !
Ton Dark est fier, ton Dark est fier !
Parce qu'on sème l'amour pour récolter au quotidien
On résout les problèmes pour ne pas s'embrouiller !
Le monde n'a jamais été tendre avec moi
Ce qui est à moi est à moi et c'est un fait
Ici, il n'y a pas de mauvais temps, il a dit
Cash rules everything around me, cream (Non !)
Qui a dit qu'il fallait que ce soit comme ça
C'est parce que le temps est mauvais et que tu es la cible du moment !
Il a déjà dit que le bla-bla était pour vous !
C'est pour vous, les gars !
Montre-toi
Parce que c'est la cible du moment que les salauds parlent !
Tu parles beaucoup mais tu fais peu !
Ne me fais pas perdre mon temps, il ne reviendra pas
Pourquoi se confronter s'il faut grandir !
Ma famille respire le rap avant même que tu naisses !
Je le savais !
Que ça finirait comme ça
Si le temps est mauvais
Il est difficile de s'éclaircir ! S'éclaircir !
Je le savais !
Que ça finirait comme ça
Si le temps est mauvais
Il est difficile de s'éclaircir ! S'éclaircir !
Et ma famille est là ?
Et mes frères où sont-ils ?
Je veux entendre, où, où ?
Encore une fois, où ?
Je le savais !
Que ça finirait comme ça
Si le temps est mauvais
Il est difficile de s'éclaircir ! S'éclaircir !