Lyrics and translation Marcelo D2 feat. Shock, Batoré & Akira Presidente - Fella

Fella

Então bota os copos pro alto que aqui é só papo de vitória
Ninguém aqui quer guerra, a gente quer fazer história
Descanse em paz, pela-saco, que aqui nós tamos juntos
Vem comigo todo mundo, vem comigo todo mundo
Aqui é Marcelo D2
Eu vou te dar um papo fella
Por que malandro não manda recado, fella
Fica esperto, fella, de olho aberto fella
Se for correr, corre pelo certo, fella
Certo, fella, não apela, pela
Só toma travix travox, também pudera
Me passaram a visão da pretinha
Ritmo doidão, eu, tu, perdendo as calcinhas
Eu nem duvido, já era de se pensar
No aperto da mão, não vi firmeza no olhar
Pureza tu não é rapá, se liga na tua responsa
Aberta a temporada caça aos amigos da onça
Quem é responsa tem responsa, não dá brecha, não vacila
Na madruga a chapa esquenta, não transpira e nem cochila
O retorno é de Jedi, pro império contra-atacar
Proibido não é o vacilo, proibido é vacilar
Não vou bater neurose se a mosca posar na sopa
Mas vou ficar bolado se o pombo cagar na roupa
Batora no microfone portando as pólo da Tommy
Madruga, selva de pedra, não dá nem pro Indiana Jones
James Bond ou nenhum outro
O meu bonde é muito escroto
Proibido gato mole, rato velho ou peixe morto
Então não pode me olhar torto
Que essa aqui é minha quadrilha
Tô com a família Peixoto e a Cone Crew Diretoria
Cantando pra fazer história, essa é nossa responsa
Quer buscar a glória e troca por três de onça
Dinheiro de gente grande
Com o que aprendi na infância, comédia
Não tô sumido filho, ganhei distancia
Tu não é o Gucci Fella, deu mole, se atropela
Vacila, deu mó guela, diz que é só por sequela
Tá de farpela, pela, brotei na hora, gela
Desespero, corre-corre, sebo nas canelas, então
Marcelo D2 na lata sem dó
Akira Presidente, Batoré e Qxó
Quando o meu bonde chega, pela-saco amarela
Tá bom, então eu vou te dar uma trégua, não?
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella
E vamos continuar curtindo a nossa música, a música popular brasileira

Чувак

Так что поднимай бокалы, детка, здесь мы говорим только о победе
Никто здесь не хочет войны, мы хотим творить историю
Покойся с миром, зануда, здесь мы все вместе
Все со мной, все со мной
Здесь Marcelo D2
Я расскажу тебе кое-что, чувак
Потому что крутой парень не посылает сообщения, чувак
Будь начеку, чувак, гляди в оба, чувак
Если будешь бежать, беги правильно, чувак
Правильно, чувак, не жалуйся, детка
Получаешь только удары, еще бы
Мне передали привет от чернушки
Безумный ритм, я, ты, теряем трусики
Я даже не сомневаюсь, это было предсказуемо
В рукопожатии я не увидел твердости во взгляде
Ты не чист, братан, следи за своей ответственностью
Открыт сезон охоты на лицемерных друзей
Кто отвечает за себя, тот не дает слабину, не зевает
Ночью ситуация накаляется, не потей и не дремли
Возвращение джедая, для контратаки империи
Запрещено не ошибаться, запрещено облажаться
Я не буду психовать, если муха сядет в суп
Но я буду зол, если голубь нагадит на одежду
Баторе у микрофона в рубашке поло от Tommy
Ночь, каменные джунгли, даже Индиане Джонсу не справиться
Джеймсу Бонду или кому-либо еще
Моя банда слишком крутая
Запрещены слабаки, хитрые старики или дохлая рыба
Так что не смей смотреть на меня косо
Потому что это моя банда
Я с семьей Пейшото и Cone Crew Diretoria
Поем, чтобы войти в историю, это наша ответственность
Хочешь славы, а получаешь три унции проблем
Деньги больших людей
С тем, что я узнал в детстве, комедия
Я не пропал, сынок, я набрал дистанцию
Ты не Gucci Mane, дал слабину, попал под раздачу
Оплошал, упал, говоришь, что это только ради продолжения
В лохмотьях, детка, я появился вовремя, замри
Отчаяние, беготня, сальные пятки, так что
Marcelo D2 прямо в точку без жалости
Akira Presidente, Batoré и Qxó
Когда прибывает моя банда, трусы желтеют
Ладно, я дам тебе передышку, хорошо?
Чувак, чувак, чувак, чувак
Чувак, чувак, чувак, чувак
Чувак, чувак, чувак, чувак
Чувак, чувак, чувак, чувак
Чувак
И давайте продолжим наслаждаться нашей музыкой, популярной бразильской музыкой