Lyrics and translation Marcelo D2 - A Procura da Batida Perfeita (Sao Benitez Bossa Mix)

A Procura da Batida Perfeita (Sao Benitez Bossa Mix)

Corre a batida é minha
Cheguei primeiro
Não rí faz a fezinha
Que é tudo por dinheiro
Solto na Babilônia
E lá procurar a paz
Perderam o Manual
E agora como faz?

João e Maria
Cheio de regalia
Entrou no conto do canálha que fazia e acontecia
Agora é artista não se mistura cá plebe
Domingo no Faustão Terça-feira na Hebe

Hiate em Botafogo Apartamento em Ipanema
Uma vida de bacana se eu entrasse pro esquema
Mas eu busco na raíz e lá tá o que eu sempre quis
Não é um saco de dinheiro que me deixa feliz

E sim a força do Samba a Força do Rap
O MC que é partideiro Bumbo que vira scratch
É o meu som que mostra muito bem o que eu sou
Onde cresci onde ando onde fica onde eu vou

Eu vo no Samba, pra lá que ru vou (À procura da batida perfeita)

O bicho tá pegando
A chapa esquenta
O tempo passa mas a evolução é lenta.
Mas não tenho pressa
A velocidade é essa
Não há nada nesse mundo Compadre que me estressa

Porém Ah Porém
Há um caso diferente
Que envolve toda a minha gente

Não se embuxa de ninguem
Fica do lado do bem
Atitude Amor e Respeito também

Eu vou no samba é gente bamba
A diferença é clara
A gente fuma e eles fama
Proteja a raiz prá que tenha bons frutos
Já diz o velho ditado:
"Quem tá junto tá junto"
E eu tô junto
E junto carrego o meu orgulho
Suburbano convícto
Sei meu lugar no mundo
Há coisas que o dinheiro não paga
Cê sabe como é
Tipo eu e minha preta só num rolé

В поисках идеального бита (Sao Benitez Bossa Mix)

Этот бит мой, детка,
Я пришел первым.
Не смейся, сделай ставку,
Ведь все ради денег.
Свободный в этом Вавилоне,
И там ищу покой.
Потеряли инструкцию,
И что теперь делать, родная?

Иван да Марья,
Полные привилегий,
Повелись на сказки негодяя, который делал все, что хотел.
Теперь он артист, не общается с чернью,
В воскресенье у Фаустао, во вторник у Хэбе.

Дом в Ботафого, квартира в Ипанеме,
Жизнь богача, если бы я вписался в схему.
Но я ищу в корнях, и там то, что я всегда хотел,
Не мешок денег делает меня счастливым, милая.

А сила самбы, сила рэпа,
МС, который зажигает, бубен, превращающийся в скрэтч.
Это мой звук, который очень хорошо показывает, кто я,
Где я вырос, где гуляю, где нахожусь, куда иду.

Я иду в самбу, туда я иду (В поисках идеального бита)

Все накаляется,
Плита раскаляется,
Время идет, но эволюция медленная.
Но я не тороплюсь,
Скорость такая,
Нет ничего в этом мире, кум, что меня напрягает.

Однако, ах, однако,
Есть другой случай,
Который касается всех моих людей.

Не подлизывайся ни к кому,
Будь на стороне добра,
Позитив, любовь и уважение тоже.

Я иду в самбу, там крутые ребята,
Разница очевидна,
Мы курим, а они славу,
Защищай корни, чтобы были хорошие плоды.
Как гласит старая поговорка:
"Кто вместе, тот вместе".
И я вместе с вами,
И вместе несу свою гордость,
Пригородный житель,
Знаю свое место в мире.
Есть вещи, которые не купишь за деньги,
Ты знаешь, как это бывает,
Например, я и моя красотка, просто катаемся.