Lyrics and translation Marcelo D2 - MD2 (A Sigla No TAG)

MD2 (A Sigla No TAG)

É que foi ouvida a minha súplica e hoje eu vivo de rap
E vivo bem, sem caozada, que eu não sou mais moleque
Que é pra nunca esquecer os amigos beat
Que é pra achar o bom que é pra por no repeat
Cercar de quem é do bem pra que o mal eu evite
A gente sempre quis o topo, mas a essência é street
Muito mais que umas minas, snapbacks
Skinny jeans, tênis caro, e dinheiro pro beck
Renovando as amizades quando ao lado há vintém
Niterói, insanidade divertir com o bem
E assim a gente constrói a nossa trilha sonora
O que marcou o nosso passado é passado a partir de agora
Eu chamo o Speedy pra sustar o cheque
Bota um verdinho pra agradar os moleques
O mundo inteiro já ouviu nossa voz
O rap é foda, e já fez muito por nós
MD2 é a sigla que vem no tag
Não sei se sirvo o rap ou o rap é quem me serve
MD2 é a sigla que vem no tag
Não sei se sirvo o rap ou o rap é quem me serve
Mais de mil becks, mais de mil caps
Mais de mil kicks portando de lack
Mais de mil geeks querendo meus cheques
Mais de mil beats querendo meus rap′s
No pulso um Rolex, admiro um artigo caro
E agora que tenho não vou mudar o que falo
Elevaram o nível do jogo, mudaram o espaço
O lobby de alguns levou ao fracasso de vários
Só mais um copo vazio, casaco de frio, olhar distante eu trago
Penso no frio por que eu crio, e por um instante eu paro
Penso: "por que que eu falo?". Penso: "por que que eu calo?"
Palavra ao vento é perigoso igual fogo cruzado
Chapa, faço disso o meu ritual
A caixa, o fogo, jogos, amigos e um matinal
Perigo é ser mais iludido que o normal
Viajo no traço, passo, compasso, é só o final
Speedy Freaks estava certo, eu só vou rir quando eu quiser
Speedy Freaks estava certo, eu só vou rir quando eu quiser
MD2 é a sigla que vem no tag
Não sei se sirvo o rap ou o rap é quem me serve
MD2 é a sigla que vem no tag
Não sei se sirvo o rap ou o rap é quem me serve

MD2 (Аббревиатура на бирке)

Мои молитвы услышаны, и теперь я живу рэпом
И живу хорошо, без приколов, я уже не мальчишка
Чтобы никогда не забывать друзей по биту
Чтобы найти то, что хорошо, и поставить на повтор
Окружить себя теми, кто несёт добро, чтобы избежать зла
Мы всегда хотели быть на вершине, но наша суть — улица
Гораздо больше, чем просто девчонки, snapback'и
Узкие джинсы, дорогие кроссовки и деньги на косяк
Обновляя круг друзей, когда рядом есть двадцатка
Нитерой, безумие, веселье с хорошими людьми
И так мы создаем свой саундтрек
То, что отметило наше прошлое, с этого момента — прошлое
Я зову Speedy, чтобы обналичить чек
Кладу немного зелени, чтобы порадовать ребят
Весь мир уже услышал наш голос
Рэп — это круто, и он уже много сделал для нас
MD2 — это аббревиатура на бирке
Не знаю, служу ли я рэпу или рэп служит мне
MD2 — это аббревиатура на бирке
Не знаю, служу ли я рэпу или рэп служит мне
Больше тысячи косяков, больше тысячи кепок
Больше тысячи киков, носящих лак
Больше тысячи гиков хотят мои чеки
Больше тысячи битов хотят мои рэпы
На запястье Rolex, любуюсь дорогой вещью
И теперь, когда у меня это есть, я не изменю своим словам
Они подняли уровень игры, изменили пространство
Лоббирование некоторых привело к краху многих
Еще один пустой стакан, тёплое пальто, далёкий взгляд я несу
Думаю о холоде, потому что я творю, и на мгновение останавливаюсь
Думаю: "Почему я говорю?". Думаю: "Почему я молчу?"
Слово на ветер опасно, как перекрёстный огонь
Дружище, я делаю из этого свой ритуал
Коробка, огонь, игры, друзья и утро
Опасно быть более наивным, чем обычно
Путешествую по линии, шаг, такт, это всего лишь финал
Speedy Freaks был прав, я буду смеяться только когда захочу
Speedy Freaks был прав, я буду смеяться только когда захочу
MD2 — это аббревиатура на бирке
Не знаю, служу ли я рэпу или рэп служит мне
MD2 — это аббревиатура на бирке
Не знаю, служу ли я рэпу или рэп служит мне