Marcelo D2 - Pega eu - translation of the lyrics into English
Marcelo D2 Pega eu

Marcelo D2 - Pega eu

Lyrics and translation Marcelo D2 - Pega eu




Pega eu
Catch Me
-"Vagabundo é mala
-"Bums are a pain,
Mas dessa vez
But this time
Ele não se deu bem
He didn't get lucky
Foi assaltar casa de pobre
He tried to rob a poor man's house
Vê só o que aconteceu"
See what happened"
O ladrão foi lá em casa
The thief went to my place,
Quase morreu do coração
Nearly had a heart attack,
O ladrão foi lá em casa
The thief went to my place,
Quase morreu do coração...
Nearly had a heart attack...
Já pensou se o gatuno
Can you imagine if the crook,
Tem um infarto, malandro?
Has a heart attack, man?
E morre no meu barracão
And dies in my shack
Eu não tenho nada de luxo
I don't have anything fancy
Que possa agradar um ladrão
That could please a thief
É só uma cadeira quebrada
Just a broken chair
Um jornal que é meu colchão
A newspaper that's my mattress
Eu tenho uma panela de barro
I have a clay pot
E dois tijolos como um fogão
And two bricks as a stove
O ladrão ficou maluco
The thief went crazy
De vê tanta miséria
Seeing such misery
Em cima de um cristão
Upon a fellow man
Que saiu gritando pela rua
That he ran out screaming in the street
Pega eu que eu sou ladrão!
Catch me, I'm a thief!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão!
Catch me, I'm a thief!
Heeeé!
Heeeé!
Não assalto mais um pobre
I won't rob another poor man
Nem arrombo um barracão
Nor break into a shack
Por favor, pega eu!
Please, catch me!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Hiiii!
Hiiii!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão!
Catch me, I'm a thief!
O lelé da cuca
The crazy dude
Ele está no pinel
He's in the loony bin
Falando sozinho de bobeação
Talking to himself like a fool
Dando soco nas paredes
Punching the walls
E gritando esse refrão
And screaming this chorus
Pega eu!
Catch me!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Heeeé!
Heeeé!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Não assalto mais um pobre
I won't rob another poor man
E nem arrombo um barracão...
Nor break into a shack...
Olha que!
Look!
O ladrão foi lá em casa
The thief went to my place,
Quase morreu do coração
Nearly had a heart attack,
O ladrão foi lá em casa
The thief went to my place,
Quase morreu do coração...
Nearly had a heart attack...
Já pensou se o gatuno
Can you imagine if the crook,
Tem um infarto, malandro?
Has a heart attack, man?
E morre no meu barracão
And dies in my shack
Eu não tenho nada de luxo
I don't have anything fancy
Que possa agradar um ladrão
That could please a thief
É só uma cadeira quebrada
Just a broken chair
Um jornal que é meu colchão
A newspaper that's my mattress
Eu tenho uma panela de barro
I have a clay pot
E dois tijolos como um fogão
And two bricks as a stove
O ladrão ficou maluco
The thief went crazy
De vê tanta miséria
Seeing such misery
Em cima de um cristão
Upon a fellow man
Que saiu gritando pela rua
That he ran out screaming in the street
Pega eu que eu sou ladrão!
Catch me, I'm a thief!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Hiiii!
Hiiii!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão!
Catch me, I'm a thief!
Heeeé!
Heeeé!
Não assalto mais um pobre
I won't rob another poor man
Nem arrombo um barracão
Nor break into a shack
Por favor, pegue eu!
Please, catch me!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Hiiii!
Hiiii!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão!
Catch me, I'm a thief!
O lelé da cuca
The crazy dude
Ele está no pinel
He's in the loony bin
Falando sozinho de bobeação
Talking to himself like a fool
Dando soco nas paredes
Punching the walls
E gritando esse refrão
And screaming this chorus
Pega eu!
Catch me!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Hiiii!
Hiiii!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Olha que!
Look!
Eu não assalto mais um pobre
I won't rob another poor man
Nem arrombo um barracão
Nor break into a shack
Por favor pegue eu!
Please, catch me!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Heeeé!
Heeeé!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Não assalto mais um pobre
I won't rob another poor man
Nem arrombo um barracão
Nor break into a shack
Por favor pega eu!
Please, catch me!
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Pega eu!
Catch me!
Pega eu que eu sou ladrão
Catch me, I'm a thief
Heeeé!
Heeeé!
Não assalto mais um pobre
I won't rob another poor man
Nem arrombo um barracão!
Nor break into a shack!




Marcelo D2 - Marcelo D2 canta Bezerra da Silva
Album
Marcelo D2 canta Bezerra da Silva
date of release
08-08-2010

1 Pega eu
2 Malandragem dá um tempo
Attention! Feel free to leave feedback.