Lyrics and translation Marcelo Dias e Fabiana - Só Nós Dois - Playback

Só Nós Dois - Playback

Eu pedi pra Deus um amor
Que pudesse olhar nos olhos
E me ver assim como eu sou
E que apesar dos meus defeitos
Me achasse assim, perfeito para o amor
E vivesse só pra mim
Mas Deus me surpreendeu quando me deu você

Pássaros livres cortam distâncias só pra ter o calor do verão
E eu cruzaria o mundo mil vezes só pra ter você
E viver nosso amor

Só nós dois, só nós dois, só nós dois

Quando estou com você, o tempo parece correr além do normal
Coisas do amor
Quando a distância nos separa
Esse mesmo tempo pára e não quer correr
Não sei o que fazer
Eu quero estar com você
Não sei mais viver sem você

Pássaros livres cortam distâncias só pra ter o calor do verão
E eu cruzaria o mundo mil vezes só pra ter você
E viver nosso amor

Só nós dois, só nós dois, só nós dois

Seulement nous deux - Playback

J'ai prié Dieu pour un amour
Qui pourrait me regarder dans les yeux
Et me voir tel que je suis
Et que malgré mes défauts
Il me trouve ainsi, parfait pour l'amour
Et ne vivre que pour moi
Mais Dieu m'a surpris quand il m'a donné toi

Les oiseaux libres traversent des distances juste pour avoir la chaleur de l'été
Et je traverserais le monde mille fois juste pour t'avoir
Et vivre notre amour

Seulement nous deux, seulement nous deux, seulement nous deux

Quand je suis avec toi, le temps semble courir au-delà de la normale
Des choses de l'amour
Quand la distance nous sépare
Ce même temps s'arrête et ne veut pas courir
Je ne sais pas quoi faire
Je veux être avec toi
Je ne sais plus vivre sans toi

Les oiseaux libres traversent des distances juste pour avoir la chaleur de l'été
Et je traverserais le monde mille fois juste pour t'avoir
Et vivre notre amour

Seulement nous deux, seulement nous deux, seulement nous deux