Marcelo Falcão feat. Lula Queiroga - Viver (Participação especial de Lula Queiroga) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcelo Falcão feat. Lula Queiroga - Viver (Participação especial de Lula Queiroga)




Viver (Participação especial de Lula Queiroga)
Vivre (Avec la participation spéciale de Lula Queiroga)
Viver é um sonho mutante
Vivre est un rêve changeant
Viver é respirar sem culpa
Vivre, c'est respirer sans culpabilité
Viver é fazer parte da família
Vivre, c'est faire partie de la famille
Viver é uma eterna vigília
Vivre, c'est une veille éternelle
Viver é manter o coração erecto
Vivre, c'est garder le cœur droit
Viver é respeitar todas as leis do afecto
Vivre, c'est respecter toutes les lois de l'affection
Viver é melhor que sonhar
Vivre est mieux que rêver
Viver, viver a vida que eu vivo
Vivre, vivre la vie que je vis
Às vezes com emoção
Parfois avec émotion
Outras vezes com perigo
Parfois avec danger
Viver, viver até na contramão
Vivre, vivre même à contre-courant
Procurando o tempo perdido, o tempo perdido
Cherchant le temps perdu, le temps perdu
Que não voltará jamais
Qui ne reviendra jamais
Viver não é fácil, não
Vivre n'est pas facile, non
Tem que ter coração, disposição
Il faut avoir du cœur, de la volonté
Acreditar nos seus sonhos
Croire en ses rêves
Senão o castelo cai
Sinon le château s'effondre
Viver, viver, vir, ver
Vivre, vivre, venir, voir
Viver, viver, vir, ver
Vivre, vivre, venir, voir
Cada segundo que passa
Chaque seconde qui passe
Toda a moda sempre passa
Toute la mode passe toujours
Vou vivendo na raça
Je vis à la dure
Misturando com massa
En mélangeant avec de la pâte
É assim que eu sei viver
C'est comme ça que je sais vivre
Cada segundo que passa
Chaque seconde qui passe
Ponho a mão massa
Je mets la main à la pâte
Vou vivendo na raça
Je vis à la dure
Misturando com a massa
En mélangeant avec de la pâte
É assim que eu sei viver
C'est comme ça que je sais vivre
Viver, viver
Vivre, vivre
Viver, viver a vida que eu vivo
Vivre, vivre la vie que je vis
Às vezes com emoção
Parfois avec émotion
Outras vezes com perigo
Parfois avec danger
Viver, viver
Vivre, vivre
Viver a vida cada um, cada um
Vivre la vie chacun, chacun
Procurando procurando um sentido
Cherchant, cherchant un sens
É assim que eu sei viver
C'est comme ça que je sais vivre
Viver, viver, sem medo eu vou vivendo
Vivre, vivre, sans peur, je vis
Cada segundo aprendendo e aprendendo
Chaque seconde, j'apprends et j'apprends
E assim eu aprendo mais
Et ainsi j'apprends encore plus
Viver, viver, vir, ver
Vivre, vivre, venir, voir
Viver, viver, vir, ver
Vivre, vivre, venir, voir
Cada segundo que passa
Chaque seconde qui passe
Toda moda sempre passa
Toute la mode passe toujours
Vou vivendo na raça
Je vis à la dure
Misturando com a massa
En mélangeant avec de la pâte
É assim que eu sei viver
C'est comme ça que je sais vivre
Cada segundo que passa
Chaque seconde qui passe
Toda moda passa
Toute la mode passe
Vou vivendo na raça
Je vis à la dure
Misturando com a massa
En mélangeant avec de la pâte
É assim que eu sei viver
C'est comme ça que je sais vivre






Attention! Feel free to leave feedback.