Lyrics and translation Marcelo Falcão - Em Busca da Luz
Sabe,
se
coloque
no
outro
lugar
Tu
sais,
mets-toi
à
ma
place
Nunca
julgue
ante
da
verdade
ouvir
Ne
juge
jamais
avant
d'avoir
entendu
la
vérité
Se
a
guerra
existe
é
pra
enfrentar
Si
la
guerre
existe,
c'est
pour
la
combattre
Somos
de
agir
e
nunca
fugir
Nous
sommes
faits
pour
agir
et
jamais
pour
fuir
Sabe,
se
coloque
no
outro
lugar
Tu
sais,
mets-toi
à
ma
place
Nunca
julgue
ante
da
verdade
ouvir
Ne
juge
jamais
avant
d'avoir
entendu
la
vérité
Se
a
guerra
existe
é
pra
enfrentar
Si
la
guerre
existe,
c'est
pour
la
combattre
Somos
de
agir
e
nunca
fugir
Nous
sommes
faits
pour
agir
et
jamais
pour
fuir
Que
chance
existe
de
sairmos
do
buraco?
Quelle
chance
avons-nous
de
sortir
du
trou
?
Que
chance
existe
de
sairmos
do
atraso?
Quelle
chance
avons-nous
de
sortir
du
retard
?
Zerar
tudo
e
começar
de
novo
Tout
remettre
à
zéro
et
recommencer
Nosso
futuro
tá
arriscado
Notre
avenir
est
en
jeu
Pensamentos
atrasados
Des
pensées
rétrogrades
Ninguém
é
responsável
e
diz
que
cargo
ocupa
Personne
n'est
responsable
et
dit
quel
poste
il
occupe
Ninguém
respeita
as
leis
Personne
ne
respecte
les
lois
Ninguém
assume
a
culpa
Personne
n'assume
la
responsabilité
Ninguém
é
responsável
e
diz
que
cargo
ocupa
Personne
n'est
responsable
et
dit
quel
poste
il
occupe
Ninguém
respeita
as
leis
Personne
ne
respecte
les
lois
Ninguém
assume
a
culpa
Personne
n'assume
la
responsabilité
Ignoram
a
vida
Ils
ignorent
la
vie
Ignoram
vida
Ils
ignorent
la
vie
Desprezam
nossas
vidas
Ils
méprisent
nos
vies
Desprezam
vidas
Ils
méprisent
les
vies
Sabe,
se
coloque
no
outro
lugar
Tu
sais,
mets-toi
à
ma
place
Nunca
julgue
ante
da
verdade
ouvir
Ne
juge
jamais
avant
d'avoir
entendu
la
vérité
Se
a
guerra
existe
é
pra
enfrentar
Si
la
guerre
existe,
c'est
pour
la
combattre
Somos
de
agir
e
nunca
fugir
Nous
sommes
faits
pour
agir
et
jamais
pour
fuir
Sabe,
se
coloque
no
outro
lugar
Tu
sais,
mets-toi
à
ma
place
Nunca
julgue
ante
da
verdade
ouvir
Ne
juge
jamais
avant
d'avoir
entendu
la
vérité
Se
a
guerra
existe
é
pra
enfrentar
Si
la
guerre
existe,
c'est
pour
la
combattre
Somos
de
agir
e
nunca
fugir
Nous
sommes
faits
pour
agir
et
jamais
pour
fuir
Sem
atendimento,
sentimento
Pas
de
soins,
pas
de
sentiment
Sem
respirador
Pas
de
respirateur
Faltam
argumentos
Manque
d'arguments
Só
lamentos
e
muita
dor
Seulement
des
regrets
et
beaucoup
de
douleur
Sem
atendimento,
sentimento
Pas
de
soins,
pas
de
sentiment
Sem
respirador
Pas
de
respirateur
Faltam
argumentos
Manque
d'arguments
Só
lamentos
e
muita
dor
Seulement
des
regrets
et
beaucoup
de
douleur
Vamos
em
busca
da
luz
Allons
à
la
recherche
de
la
lumière
Em
busca
da
luz
À
la
recherche
de
la
lumière
Vamos
em
busca
da
luz
Allons
à
la
recherche
de
la
lumière
Fui
só
J'étais
seul
Fui
só
J'étais
seul
Fui
só
J'étais
seul
Carreguei
minha
cruz
(fui
só)
J'ai
porté
ma
croix
(j'étais
seul)
Fazem
com
o
povo
o
que
Judas
fez
com
Jesus
Ils
font
au
peuple
ce
que
Judas
a
fait
à
Jésus
Sabe,
se
coloque
no
outro
lugar
Tu
sais,
mets-toi
à
ma
place
Nunca
julgue
ante
da
verdade
ouvir
Ne
juge
jamais
avant
d'avoir
entendu
la
vérité
Se
a
guerra
existe
é
pra
enfrentar
Si
la
guerre
existe,
c'est
pour
la
combattre
Somos
de
agir
e
nunca
fugir
Nous
sommes
faits
pour
agir
et
jamais
pour
fuir
Sabe,
se
coloque
no
outro
lugar
Tu
sais,
mets-toi
à
ma
place
Nunca
julgue
ante
da
verdade
ouvir
Ne
juge
jamais
avant
d'avoir
entendu
la
vérité
Se
a
guerra
existe
é
pra
enfrentar
Si
la
guerre
existe,
c'est
pour
la
combattre
Somos
de
agir
e
nunca
fugir
Nous
sommes
faits
pour
agir
et
jamais
pour
fuir
Em
busca
da
luz
À
la
recherche
de
la
lumière
Em
busca
da
luz
À
la
recherche
de
la
lumière
Em
busca
da
luz
À
la
recherche
de
la
lumière
Em
busca
da
luz
À
la
recherche
de
la
lumière
Em
busca
da
luz
À
la
recherche
de
la
lumière
Em
busca
da
luz...
À
la
recherche
de
la
lumière...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.