Lyrics and translation Marcelo Falcão - Eu quero ver o mar
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Passei
na
porta
da
sua
casa
Я
прошел
в
дверь
вашего
дома
O
grafite
que
tinha
na
entrada
Графит,
что
было
на
входе
Tava
massa,
massa
Тава
масса,
масса
Queria
te
chamar
pra
espairecer
Хотел
тебе
позвонить,
ты
espairecer
Pois
o
tempo
é
curto,
então
vamos
viver
Так
как
времени
мало,
так
что
давайте
жить
Deixar
as
besteiras
de
lado
Оставить
ерунду
сторону
Pois
isso
não
leva
a
nada
Поскольку
это
не
приводит
ни
к
чему
Se
preocupar
com
questões
Беспокоиться
о
проблемах
Que
sejam
da
sua
alçada
Они
его
компетенцию
Todo
mundo
na
vida
Всем
в
жизни
Tem
problemas,
vários
lemas
Есть
проблемы,
различные
девизы
Dilemas
pra
resolver
Для
решения
дилеммы
Uns
não
sobrevivem
nem
com
remédios
Одни
не
выживают,
ни
лекарства
E
aí
presidente,
me
diz
você
И
там
президент,
говорит
мне,
вы
Se
fazer
de
vítima,
nesse
país
não
dá
Если
сделать
жертвой,
в
этой
стране
не
дает
Pois
te
matam
na
rua
Потому
что
тебя
убивают
на
улице
Por
causa
de
um
celular
Из-за
мобильного
телефона
Tentando
entender
e
sobreviver
Пытаясь
понять
и
выжить
Estão
matando
na
pista
Убивают
на
трассе
Quem
era
para
proteger
você
Кто
он,
чтобы
защитить
вас
Um
milagre
todo
dia
ao
acordar
Чудо,
каждый
день
проснувшись
Outro
milagre
quando
você
consegue
dormir
Еще
одно
чудо,
когда
вы
можете
спать,
Vários
serviços
a
nos
boicotar
Различных
услуг,
в
бойкотировать
Mas
sabemos
que
com
fé,
devemos
seguir
Но
мы
знаем,
что
с
верой,
мы
должны
следовать
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Das
coisas
ruins
devemos
nos
livrar
Из
плохих
вещей,
мы
должны
избавиться
Pra
que
coisas
boas
venham
a
aparecer
Ну
что
хорошие
вещи
будут
появляться
Devemos
nos
unir
Мы
должны
объединиться
Aprender
a
nos
concentrar
Научиться
сосредоточиться
Devemos
nos
respeitar
pra
sobreviver
Мы
должны
уважать
тебя,
чтобы
выжить
Não
temos
nada
a
esperar
desse
tal
poder
Мы
не
должны
ничего
ожидать
от
такой
власти
Fazem
de
tudo
para
acabar
com
você
Делают
все,
чтобы
уничтожить
вас
Não
temos
nada
a
esperar
desse
tal
poder
Мы
не
должны
ничего
ожидать
от
такой
власти
Sem
saúde,
sem
calor,
deixado
pra
morrer
Без
здоровья,
без
тепла,
оставили
умирать
Não
temos
nada
a
esperar
desse
tal
poder
Мы
не
должны
ничего
ожидать
от
такой
власти
Sem
educação
e
nada
pra
comer
Без
образования
и
нечего
съесть
Não
temos
nada
a
esperar
desse
tal
poder
Мы
не
должны
ничего
ожидать
от
такой
власти
Deixam
sempre
nossa
nação,
vivendo
à
mercê
Оставляют
всегда
в
нашей
стране,
живущих
на
милость
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Entre
o
certo
e
o
errado,
eu
escolho
o
incerto
Между
правильным
и
неправильным,
я
выбираю
неопределенным
Pra
comungar,
se
misturar
em
outros
dialetos
Ведь
причащаться,
если
смешать
в
других
диалектах
Das
cores
do
país,
escolho
o
amarelo
Цветов
страны,
я
выбираю
желтый
Aos
olhos
do
porco,
ele
só
vê
insetos
В
глазах
свиньи,
он
видит
только
насекомых
Hoje
já
não
existe
nada
mais
certo
Сегодня
уже
не
существует
ничего
более,
чем
уверен
Onde
o
certo
vira
errado
Где
правильным
оказывается
неправильно
E
errado
nunca
será
certo
И
плохого
никогда
не
будет
правильным
Quem
não
vê,
quem
não
vê
é
cego
Кто
не
видит,
кто
не
видит
слепой
A
fome
e
a
miséria
nos
pisam
como
martelos
Голод
и
нищета
в
ступают
как
молотки
De
que
adianta
hoje
fazer
elos
Что
толку
сегодня
сделать
звеньев
Se
os
vermes
e
os
piolhos
tocam
violoncelos
Если
черви
и
вши
играют
виолончелей
Se
libertar
é
sangrar
no
inferno
Если
освободить
это
кровотечение
в
ад
Mas
jamais
viver
em
exílio
ou
flagelo
Но
никогда
не
жить
в
изгнании
или
злом
Por
interesse,
exploram
analfabetos
Интерес,
исследуют
неграмотных
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Eu
quero
ver
o
mar
Я
хочу
увидеть
море,
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Quero
ver
o
mar
Хочу
увидеть
море
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Onde
o
certo
virou
errado
Где
правильным,
оказалось
неправильным
E
errado
nunca
será
certo
И
плохого
никогда
не
будет
правильным
Onde
o
certo
Где
правильно
Derrubamos
seus
castelos
Уничтожаем
площадь
замки
Quem
não
vê,
quem
não
vê
é
cego
Кто
не
видит,
кто
не
видит
слепой
Onde
o
certo
virou
errado
Где
правильным,
оказалось
неправильным
E
o
errado
nunca
será
certo
И
неправильным
никогда
не
будет
правильным
Nunca
será
certo
Никогда
не
будет
правильно
E
o
errado
nunca
será
certo
И
неправильным
никогда
не
будет
правильным
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Entre
o
certo
e
o
errado,
eu
escolho
o
incerto
Между
правильным
и
неправильным,
я
выбираю
неопределенным
Pra
comungar,
se
misturar
em
outros
dialetos
Ведь
причащаться,
если
смешать
в
других
диалектах
Das
cores
do
país,
escolho
o
amarelo
Цветов
страны,
я
выбираю
желтый
Aos
olhos
do
porco,
ele
só
vê
insetos
В
глазах
свиньи,
он
видит
только
насекомых
Hoje
já
não
existe
nada
mais
certo
Сегодня
уже
не
существует
ничего
более,
чем
уверен
Onde
o
certo
vira
errado
Где
правильным
оказывается
неправильно
E
errado
nunca
será
certo
И
плохого
никогда
не
будет
правильным
Quem
não
vê,
quem
não
vê
é
cego
Кто
не
видит,
кто
не
видит
слепой
A
fome
e
a
miséria
nos
pisam
como
martelos
Голод
и
нищета
в
ступают
как
молотки
De
que
adianta
hoje
fazer
elos
Что
толку
сегодня
сделать
звеньев
Se
os
vermes
e
os
piolhos
tocam
violoncelos
Если
черви
и
вши
играют
виолончелей
Se
libertar
é
sangrar
no
inferno
Если
освободить
это
кровотечение
в
ад
Mas
jamais
viver
em
exílio
ou
flagelo
Но
никогда
не
жить
в
изгнании
или
злом
Por
interesse,
exploram
analfabetos
Интерес,
исследуют
неграмотных
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Derrubamos
seus
castelos
Уничтожаем
площадь
замки
Derrubamos
seus
castelos
Уничтожаем
площадь
замки
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Com
os
novos
pensamentos
derrubamos
seus
castelos
С
новыми
мыслями
уничтожаем
площадь
замки
Onde
o
certo
virou
errado
Где
правильным,
оказалось
неправильным
E
o
errado
nunca
será
certo
И
неправильным
никогда
не
будет
правильным
Onde
o
certo
virou
errado
Где
правильным,
оказалось
неправильным
Quem
não
vê,
quem
não
vê
é
cego
Кто
не
видит,
кто
не
видит
слепой
Onde
o
certo
virou
errado
Где
правильным,
оказалось
неправильным
E
o
errado
nunca
será
certo
И
неправильным
никогда
не
будет
правильным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcelo Falcao Custodio
Attention! Feel free to leave feedback.