Marcelo Falcão - Gold Coast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcelo Falcão - Gold Coast




Gold Coast
Gold Coast
Me ligou
Tu m'as appelé
Estava ocupado de saudades e você ligou
J'étais occupé de pensées de toi, et tu m'as appelé
Me ligou
Tu m'as appelé
de ver sua mensagem, por aqui tudo mudou
Juste en voyant ton message, tout a changé ici
Me ligou
Tu m'as appelé
A distância não importa quando existe amor
La distance n'a pas d'importance quand il y a de l'amour
Me ligou
Tu m'as appelé
Distância não importa quando existe amor
La distance n'a pas d'importance quand il y a de l'amour
Sempre aguardo por gesto seu
J'attends toujours un geste de ta part
Sempre espero por um beijo seu
J'attends toujours un baiser de ta part
Fico esperando pra te ver
J'attends avec impatience de te voir
Saudades que não pra conter
Un manque que je ne peux pas contenir
Sempre aguardo por gesto seu
J'attends toujours un geste de ta part
Sempre espero por um beijo seu
J'attends toujours un baiser de ta part
Fico esperando pra te ver
J'attends avec impatience de te voir
Saudades que não pra conter
Un manque que je ne peux pas contenir
Os dias passam rápidos, não são iguais
Les jours passent vite, ils ne sont pas les mêmes
Inteligente é ver e perceber
L'intelligence est de voir et de comprendre
Tudo aqui passa rápido demais
Tout passe si vite ici
Demais, então vamos viver
Alors vivons
Tu canta um ragga, eu canto um toast
Tu chantes un ragga, je chante un toast
Sabia que os anjos iam nos abençoar
Je savais que les anges allaient nous bénir
Nem pensei que eu fosse tão longe
Je n'aurais jamais pensé que j'irais si loin
Mas fui na Gold Coast te achar
Mais je suis allé te trouver à Gold Coast
Tu canta um ragga, eu canto um toast
Tu chantes un ragga, je chante un toast
Sabia que os anjos iam nos abençoar
Je savais que les anges allaient nous bénir
Nem pensei que eu fosse tão longe
Je n'aurais jamais pensé que j'irais si loin
Mas fui na Gold Coast te achar
Mais je suis allé te trouver à Gold Coast
Me ligou
Tu m'as appelé
Estava ocupado de saudades e você ligou
J'étais occupé de pensées de toi, et tu m'as appelé
Me ligou
Tu m'as appelé
de ver sua mensagem, por aqui tudo mudou
Juste en voyant ton message, tout a changé ici
Me ligou
Tu m'as appelé
A distância não importa quando existe amor
La distance n'a pas d'importance quand il y a de l'amour
Me ligou
Tu m'as appelé
Distância não importa quando existe amor
La distance n'a pas d'importance quand il y a de l'amour
Sempre aguardo por gesto seu
J'attends toujours un geste de ta part
Sempre espero por um beijo seu
J'attends toujours un baiser de ta part
Fico esperando pra te ver
J'attends avec impatience de te voir
Saudades que não pra conter
Un manque que je ne peux pas contenir
Sempre aguardo por gesto seu
J'attends toujours un geste de ta part
Sempre espero por um beijo seu
J'attends toujours un baiser de ta part
Fico esperando pra te ver
J'attends avec impatience de te voir
Saudades que não pra conter
Un manque que je ne peux pas contenir
Os dias passam rápidos, não são iguais
Les jours passent vite, ils ne sont pas les mêmes
Inteligente é ver e perceber
L'intelligence est de voir et de comprendre
Tudo aqui passa rápido demais
Tout passe si vite ici
Demais, então vamos viver
Alors vivons
Tu canta um ragga, eu canto um toast
Tu chantes un ragga, je chante un toast
Sabia que os anjos iam nos abençoar
Je savais que les anges allaient nous bénir
Nem pensei que eu fosse tão longe
Je n'aurais jamais pensé que j'irais si loin
Mas fui na Gold Coast te achar
Mais je suis allé te trouver à Gold Coast





Writer(s): Marcelo Falcao Custodio


Attention! Feel free to leave feedback.