Lyrics and translation Marcelo Falcão - Mais leve que o ar

Mais leve que o ar

Não sei aonde essa noite vai dar
Vou até onde o instinto me guiar
Esperando a poeira baixar
É, enquanto tenho você junto a mim
Não há longe nem perto, eu estou aqui
Seu par

Pra te proteger, pra te dar calor
Vamos percorrer, essa noite azul
Abre-se avenida, Babilônia colorida
A cidade na veia, a pulsar
Ronco dos motores, ringtone
Deixa o beat do reggae levar
Frágil ser feliz, sem arriscar
Ir de encontro à luz, sem piscar

Caminho paralelo, desviando da armadilha real
Vencendo inimigo invisível
Se esquivando do mal
Vem comigo
Conhecer o lado claro da lua
Minha voz soando junto da sua
Coração mais leve que o ar

Eu sei
Que algo novo nasceu entre nós
Dentro da noite veloz
Encontrei minha paz

Oh, minha paz
Oh, minha paz
Minha paz

Oh, minha paz
Oh, minha paz
Minha paz

Não sei aonde essa noite vai dar
Vou até onde o instinto me guiar
Esperando a poeira baixar
É, enquanto tenho você junto a mim
Não há longe nem perto, eu estou aqui
Seu par

Легче воздуха

Не знаю, куда приведет эта ночь
Пойду туда, куда меня ведет инстинкт
Жду, когда осядет пыль
Да, пока ты рядом со мной
Нет ни далеко, ни близко, я здесь
Твоя половинка

Чтобы защитить тебя, чтобы согреть тебя
Мы пройдем сквозь эту синюю ночь
Открывается проспект, красочный Вавилон
Город в венах пульсирует
Рев моторов, рингтон
Пусть ритм регги унесет нас
Хрупкое счастье, не рискуя
Идти навстречу свету, не моргая

Параллельный путь, обходя реальную ловушку
Побеждая невидимого врага
Уклоняясь от зла
Пойдем со мной
Увидеть светлую сторону луны
Мой голос звучит вместе с твоим
Сердце легче воздуха

Я знаю
Что-то новое родилось между нами
Внутри стремительной ночи
Я обрел свой покой

О, мой покой
О, мой покой
Мой покой

О, мой покой
О, мой покой
Мой покой

Не знаю, куда приведет эта ночь
Пойду туда, куда меня ведет инстинкт
Жду, когда осядет пыль
Да, пока ты рядом со мной
Нет ни далеко, ни близко, я здесь
Твоя половинка