Lyrics and translation Marcelo Falcão - Me entende

Me entende

Se há interesse de alguém me entende
Esse problema vai além e se estende
Se há interesse de alguém me entende
Esse problema vai além e se estende

Meus pensamentos mudariam o mundo
Mas há mistérios ainda mais profundos
A quem interessaria isso tudo

Quem falou, e nunca fala
Quem falou, dores do mundo
A quem interessaria isso tudo

Continuaremos a fazer poesia
Cada qual, cada qual com sua oração
Pra que os seres humanos nessa vida
Não nos fechem o coração

Continuaremos a fazer melodias
Cada qual, cada qual com sua percepção
Pra que essa gente um dia
Valorize respeito, amor e gratidão

Se há interesse de alguém me entende
Esse problema vai além e se estende
Se há interesse de alguém me entende
Esse problema vai além e se estende

Meus pensamentos mudariam o mundo
Mas há mistérios ainda mais profundos
A quem interessaria isso tudo

Quem falou, e nunca fala
Quem falou, dores do mundo
A quem interessaria isso tudo

Continuaremos a fazer poesia
Cada qual, cada qual com sua oração
Pra que os seres humanos nessa vida
Não nos fechem o coração

Continuaremos a fazer melodias
Cada qual, cada qual com sua percepção
Pra que essa gente um dia
Valorize respeito, amor e gratidão

Пойми меня

Если есть интерес, пойми меня,
Эта проблема выходит за рамки и распространяется.
Если есть интерес, пойми меня,
Эта проблема выходит за рамки и распространяется.

Мои мысли изменили бы мир,
Но есть тайны еще глубже.
Кого бы все это заинтересовало?

Кто говорил, и никогда не говорит,
Кто говорил о боли мира,
Кого бы все это заинтересовало?

Мы продолжим писать стихи,
Каждый, каждый со своей молитвой,
Чтобы люди в этой жизни
Не закрыли нам свои сердца.

Мы продолжим создавать мелодии,
Каждый, каждый со своим восприятием,
Чтобы эти люди однажды
Ценили уважение, любовь и благодарность.

Если есть интерес, пойми меня,
Эта проблема выходит за рамки и распространяется.
Если есть интерес, пойми меня,
Эта проблема выходит за рамки и распространяется.

Мои мысли изменили бы мир,
Но есть тайны еще глубже.
Кого бы все это заинтересовало?

Кто говорил, и никогда не говорит,
Кто говорил о боли мира,
Кого бы все это заинтересовало?

Мы продолжим писать стихи,
Каждый, каждый со своей молитвой,
Чтобы люди в этой жизни
Не закрыли нам свои сердца.

Мы продолжим создавать мелодии,
Каждый, каждый со своим восприятием,
Чтобы эти люди однажды
Ценили уважение, любовь и благодарность.