Marcelo Falcão - Só por você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcelo Falcão - Só por você




Só por você
Seulement pour toi
Eu sinto muito amor
Je ressens beaucoup d'amour
Eu sinto muito amor
Je ressens beaucoup d'amour
Eu sinto muito amor
Je ressens beaucoup d'amour
Eu sinto muito amor
Je ressens beaucoup d'amour
Se você quer amor, eu entendo
Si tu veux de l'amour, je comprends
Se você quer atenção, compreendo
Si tu veux de l'attention, je comprends
Se você quer rancor e sofrimento
Si tu veux de la rancune et de la souffrance
Me desculpe amor, vou seguir o meu tormento
Excuse-moi mon amour, je suivrai mon tourment
Saiba que sinto, mas eu vou partir
Sache que je ressens, mais je vais partir
Por favor amor, amor, me deixe ir
S'il te plaît mon amour, mon amour, laisse-moi partir
Saiba que eu sinto, mas eu vou partir
Sache que je ressens, mais je vais partir
Por favor amor, amor, me deixe ir
S'il te plaît mon amour, mon amour, laisse-moi partir
Me deixe ir
Laisse-moi partir
Saiba que não quero mais chorar
Sache que je ne veux plus pleurer
Triste, mas não quero ficar aqui dentro sozinho
Triste, mais je ne veux pas rester ici seul
com você eu sinto me curar, me curar
Seulement avec toi, je sens que je guéris, que je guéris
O sentimento acabei me envolvendo
J'ai fini par m'impliquer dans le sentiment
Crendo, aprendo, crendo, aprendo
Croire, apprendre, croire, apprendre
Dizendo tudo sempre que rolar aqui dentro
Tout dire chaque fois que ça se passe ici
Sinto muito amor, mas os Deuses estão vendo
Je suis désolé mon amour, mais les dieux regardent
lamento não ter vivido mais tempo
Je regrette seulement de ne pas avoir vécu plus longtemps
Temos nos zangado antes do tempo
Nous nous sommes fâchés trop tôt
Tudo foi bom, maravilhoso, intenso
Tout était bon, merveilleux, intense
Que bom ter alguém que pensa como eu penso
Comme c'est bon d'avoir quelqu'un qui pense comme moi
Me deixe ir
Laisse-moi partir
Saiba que não quero mais chorar
Sache que je ne veux plus pleurer
Sinto, mas não quero ficar aqui sozinho
Je sens, mais je ne veux pas rester ici seul
com você eu sinto me curar
Seulement avec toi, je sens que je guéris
Me curar
Guérir
Me curar
Guérir
A vida passa rápido, viva os seus momentos
La vie passe vite, vis tes moments
Tudo é feito pra viver, viver no seu tempo
Tout est fait pour vivre, vivre à ton rythme
Questionando inveja e julgamentos
En remettant en question l'envie et les jugements
Sigo leve sempre nas nuvens com os ventos
Je reste léger, toujours dans les nuages ​​avec le vent
O ser humano tem coragem, mas vive com medo
L'homme a du courage, mais vit dans la peur
Caos está instalado sempre em nós mesmos
Le chaos est toujours installé en nous
Vendem dificuldade, pra colher momento
Ils vendent des difficultés pour récolter des moments
Nos livrai, livrai dos bad sentimentos
Libérez-nous, libérez-nous des mauvais sentiments
Sentimentos
Sentiments
É sentimento
C'est un sentiment
É sentimento
C'est un sentiment
A vida passa rápido, viva os seus momentos
La vie passe vite, vis tes moments
Tudo é feito pra viver, viver no seu tempo
Tout est fait pour vivre, vivre à ton rythme
Questionando inveja e julgamentos
En remettant en question l'envie et les jugements
O ser humano tem coragem, mas vive com medo
L'homme a du courage, mais vit dans la peur
O caos está instalado em nós mesmos
Le chaos est installé en nous
Vendem dificuldades, pra colher momentos
Ils vendent des difficultés pour récolter des moments
Nos livrai, livrai desses bad sentimentos
Libérez-nous, libérez-nous de ces mauvais sentiments
A vida passa rápido, viva os seus momentos
La vie passe vite, vis tes moments
Tudo é feito pra viver, no seu tempo
Tout est fait pour vivre, à ton rythme
Questionando inveja e julgamentos
En remettant en question l'envie et les jugements
Sigo leve sempre, nas nuvens sem medo
Je reste léger, toujours dans les nuages ​​sans peur
O ser humano tem coragem, mas vive com medo
L'homme a du courage, mais vit dans la peur
O caos está instalado em nós mesmos
Le chaos est installé en nous
Em nós mesmos
En nous
Em nós mesmos
En nous
Em nós mesmos
En nous
Em nós mesmos
En nous
Em nós mesmos
En nous
Em nós mesmos
En nous
A vida passa rápido, viva os seus momentos
La vie passe vite, vis tes moments





Writer(s): Marcelo Falcao Custodio


Attention! Feel free to leave feedback.