Marcelo Gaúcho - Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo Gaúcho - Linda




Linda
Красивая
Mina, queria tanto ter você comigo
Девушка, я так хочу, чтобы ты была со мной,
Ser muito mais do um amigo
Быть чем-то большим, чем просто другом.
E que pudesse ver o que eu sinto
И чтобы ты могла увидеть, что я чувствую,
Te mostar de vez o que eu digo
Показать тебе раз и навсегда, что я говорю.
Não quero ter um lance de momento
Я не хочу мимолетной интрижки,
Não vou brincar com o teu sentimento
Я не буду играть с твоими чувствами.
Tem um cantinho todo seu bem aqui dentro
Для тебя есть уголок прямо здесь, в моем сердце.
Mina, tu é a mais linda
Девушка, ты самая красивая,
Que eu vi na vida
Кого я когда-либо видел в жизни.
É a minha querida
Ты моя любимая,
Eu quero você
Я хочу тебя.
Não abro mão de te amar
Я не откажусь от своей любви к тебе
E continuar te amando até o final
И буду продолжать любить тебя до конца.
Nunca imaginei
Никогда не мог представить,
Viver apaixonadamente louco por você
Что буду безумно влюблен в тебя,
Perdido num sentimento sem poder correr
Потерян в чувствах, не в силах убежать.
E se achar outra pessoa fosse resolver
И если бы найти другую могло решить проблему,
Mas eu sei que é impossível
Но я знаю, что это невозможно,
Tem que ser você
Это должна быть ты.
Tanto tempo venho pensando em dizer
Так долго я думал о том, чтобы сказать,
Tenho tanto medo de você não me querer
Мне так страшно, что ты меня не захочешь.
A pessoa que eu amo precisa saber
Человек, которого я люблю, должен знать,
E é por isso que eu digo agora e sempre linda
И поэтому я говорю это сейчас и всегда, красивая.
Pra existir um grande amor
Чтобы существовала большая любовь,
Não precisa de final feliz
Не нужен счастливый конец,
precisa amar
Нужно просто любить,
Amar sem pensar no fim
Любить, не думая о конце.





Writer(s): Marcelo Barbieri Macedo

Marcelo Gaúcho - Na Pista
Album
Na Pista
date of release
01-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.