Lyrics and translation Marcelo Jeneci feat. Erica Mou - Felicidade - Italian Version
Se
verrà
un
giorno
in
cui
non
sarà
piu
con
che
felicità
Si
un
jour
arrive
où
tu
ne
seras
plus
là,
avec
quelle
joie
Sentirai
sulla
tua
pelle
l'aria
muoversi
e
andrà
bene
come
va
Tu
sentiras
l'air
se
déplacer
sur
ta
peau,
et
tout
ira
bien
comme
il
faut
E
all'improvviso
riderai,
felicità
la
trovi
dentro
a
te
Et
soudain
tu
riras,
la
joie
se
trouve
en
toi
Se
poi
domani
pioverà
lascia
cadere,
il
sole
tornerà
Si
demain
il
pleut,
laisse
tomber,
le
soleil
reviendra
Ti
ricorderai
dei
giorni
senza
luce
e
delle
notti
in
bianco
Tu
te
souviendras
des
jours
sans
lumière
et
des
nuits
blanches
Ma
se
piangi
sarà
invano
perché
il
tempo
non
ritorna
più
Mais
si
tu
pleures
ce
sera
en
vain,
car
le
temps
ne
revient
plus
È
meglio
vivere
ogni
giorno,
sai
Il
vaut
mieux
vivre
chaque
jour,
tu
sais
Il
sole
nascerà
per
te
Le
soleil
se
lèvera
pour
toi
Hai
pianto,
hai
riso,
ok
Tu
as
pleuré,
tu
as
ri,
ok
Balla
insieme
a
me
Danse
avec
moi
Nella
pioggia
quando
pioggia
c'è
Sous
la
pluie
quand
il
pleut
È
meglio
vivere
ogni
giorno,
sai
Il
vaut
mieux
vivre
chaque
jour,
tu
sais
Il
sole
nascerà
per
te
Le
soleil
se
lèvera
pour
toi
Hai
pianto,
hai
riso,
ok
Tu
as
pleuré,
tu
as
ri,
ok
Balla
insieme
a
me
Danse
avec
moi
Sotto
la
pioggia
quando
pioggia
c'è
Sous
la
pluie
quand
il
pleut
Quando
pioggia
c'è
Quand
il
pleut
Quando
il
peso
sembra
troppo,
quando
se
ti
chiedo
"ce
la
fai?"
Quand
le
poids
semble
trop
lourd,
quand
je
te
demande
"tu
y
arrives
?"
Fatti
forza,
guarda
avanti,
presto
tutto
questo
passerà
Prends
ton
courage
à
deux
mains,
regarde
devant,
bientôt
tout
ça
passera
E
all'improvviso
riderai,
felicità
la
trovi
dentro
te
Et
soudain
tu
riras,
la
joie
se
trouve
en
toi
Se
poi
domani
pioverà
lascia
cadere,
il
sole
tornerà
Si
demain
il
pleut,
laisse
tomber,
le
soleil
reviendra
È
meglio
vivere
ogni
giorno,
sai
Il
vaut
mieux
vivre
chaque
jour,
tu
sais
Il
sole
nascerà
per
te
Le
soleil
se
lèvera
pour
toi
Hai
pianto,
hai
riso,
ok
Tu
as
pleuré,
tu
as
ri,
ok
Balla
insieme
a
me
Danse
avec
moi
Nella
pioggia
quando
pioggia
c'è
Sous
la
pluie
quand
il
pleut
È
meglio
vivere
ogni
giorno,
sai
Il
vaut
mieux
vivre
chaque
jour,
tu
sais
Il
sole
nascerà
per
te
Le
soleil
se
lèvera
pour
toi
Hai
pianto,
hai
riso,
ok
Tu
as
pleuré,
tu
as
ri,
ok
Balla
insieme
a
me
Danse
avec
moi
Sotto
la
pioggia
quando
pioggia
c'è
Sous
la
pluie
quand
il
pleut
Sotto
la
pioggia
quando
pioggia
c'è
Sous
la
pluie
quand
il
pleut
Sotto
la
pioggia
quando
pioggia
c'è
Sous
la
pluie
quand
il
pleut
Sotto
la
pioggia
quando
pioggia
c'è
Sous
la
pluie
quand
il
pleut
Quando
pioggia
c'è
Quand
il
pleut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.