Marcelo Jeneci - Tempestade Emocional - translation of the lyrics into French
Marcelo Jeneci Tempestade Emocional

Marcelo Jeneci - Tempestade Emocional

Lyrics and translation Marcelo Jeneci - Tempestade Emocional




Tempestade Emocional
Tempête émotionnelle
Vem no escuro de uma nuvem
Vient dans l'obscurité d'un nuage
Vem no vento e atrás do vento vai
Vient dans le vent et derrière le vent s'en va
Vem no susto na paisagem
Vient dans l'effroi dans le paysage
No relâmpago em que o raio cai
Dans l'éclair où la foudre tombe
Vem no agito da folhagem
Vient dans l'agitation du feuillage
No balanço aflito de uma flor
Dans le balancement angoissé d'une fleur
Vem da eletricidade
Vient de l'électricité
Que carrega o ar, o mar, o amor
Qui charge l'air, la mer, l'amour
Vai chover, vai chover desilusão
Il va pleuvoir, il va pleuvoir la désillusion
Vai chover, vai chover tudo o que for
Il va pleuvoir, il va pleuvoir tout ce qui est
Vai chover, vai chover na escuridão
Il va pleuvoir, il va pleuvoir dans l'obscurité
Vai chover dor
Il va pleuvoir la douleur
Vem no escuro de uma nuvem
Vient dans l'obscurité d'un nuage
Vem no vento e atrás do vento vai
Vient dans le vent et derrière le vent s'en va
Vem no susto na paisagem
Vient dans l'effroi dans le paysage
No relâmpago em que o raio cai
Dans l'éclair où la foudre tombe
Vai chover, vai chover desilusão
Il va pleuvoir, il va pleuvoir la désillusion
Vai chover, vai chover tudo o que for
Il va pleuvoir, il va pleuvoir tout ce qui est
Vai chover, vai chover na escuridão
Il va pleuvoir, il va pleuvoir dans l'obscurité
Vai chover dor
Il va pleuvoir la douleur
Tempestade, vendaval
Tempête, bourrasque
Tem piedade de quem?
Aie pitié de qui ?
Tempestade despeja o mal
Tempête déverse le mal
Tem vontade do bem
A envie du bien
Vem no escuro de uma nuvem
Vient dans l'obscurité d'un nuage
Vem no vento e atrás do vento vai
Vient dans le vent et derrière le vent s'en va
Vem no susto na paisagem
Vient dans l'effroi dans le paysage
No relâmpago em que o raio cai
Dans l'éclair où la foudre tombe
Vem no agito da folhagem
Vient dans l'agitation du feuillage
No balanço aflito de uma flor
Dans le balancement angoissé d'une fleur
Vem da eletricidade
Vient de l'électricité
Que carrega o ar, o mar, o amor
Qui charge l'air, la mer, l'amour
Vai chover, vai chover desilusão
Il va pleuvoir, il va pleuvoir la désillusion
Vai chover, vai chover tudo o que for
Il va pleuvoir, il va pleuvoir tout ce qui est
Vai chover, vai chover na escuridão
Il va pleuvoir, il va pleuvoir dans l'obscurité
Vai chover dor
Il va pleuvoir la douleur
Tempestade, vendaval
Tempête, bourrasque
Tem piedade de quem?
Aie pitié de qui ?
Tempestade despeja o mal
Tempête déverse le mal
Tem vontade do bem
A envie du bien
Tempestade emocional
Tempête émotionnelle
Tem piedade de quem?
Aie pitié de qui ?
Tempestade despeja o mal
Tempête déverse le mal
Tem vontade do bem
A envie du bien




Writer(s): Marcelo Jeneci Da Silva, Ze Miguel Wisnisk, Paulo Neves
Marcelo Jeneci - Feito Pra Acabar
Album
Feito Pra Acabar
date of release
30-11-2010

1 Dar-Te-Ei
2 Quarto de Dormir
3 Por Que Nós?
4 Tempestade Emocional
5 Café Com Leite de Rosas
6 Copo d'Água
7 Show de Estrelas
8 Pense Duas Vezes Antes de Esquecer
9 Jardim do Éden
10 Longe
11 Feito Pra Acabar
12 Felicidade - Italian Version
Attention! Feel free to leave feedback.