Lyrics and translation Marcelo Mira - Passos Pela Rua

Passos Pela Rua

Enfeitou a casa, mas não acreditava
Que o amor ainda pudesse chegar
Pela madrugada, linda, ao pé da escada
Esperou sentada pra não se cansar, é

Passos pela rua, lá vem o amor
Vem cambaleando, entra prum' café
Sem carro do ano, sem anel dourado
Na mão uma rosa, sapato furado

Passos pela rua, lá vem o amor
Vem sorrindo alto, lá vem o amor
Hoje ela já sabe que o amor é raro
Hoje ela passeia com o amor ao lado

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-hey

Enfeitou a casa, mas não acreditava
Que o amor ainda pudesse chegar
Pela madrugada, linda, ao pé da escada
Esperou sentada pra não se cansar, é

Passos pela rua, lá vem o amor
Vem cambaleando, entra prum' café
Sem carro do ano, sem anel dourado
Na mão uma rosa, sapato furado

Passos pela rua, lá vem o amor
Vem sorrindo alto, lá vem o amor
Hoje ela já sabe que o amor é raro
Hoje ela passeia com o amor ao lado

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-hey

Ah-ah-ah (ele entra com um amor)
Ah-ah-ah (prepara que agora chegou)
Ah-ah-ah (ele entra com um amor)
Êh-êh-êh-êh-hey

Passos pela rua, lá vem o amor
Vem cambaleando, entra prum' café
Sem carro do ano, sem anel dourado
Na mão uma rosa, sapato furado

Passos pela rua, lá vem o amor
Vem sorrindo alto, lá vem o amor
Hoje ela já sabe que o amor é raro
Hoje ela passeia com o amor ao lado

Ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-êh, êh, êh-hey

Pas sur la rue

J'ai décoré la maison, mais je ne croyais pas
Que l'amour puisse encore arriver
À l'aube, belle, au pied de l'escalier
Tu as attendu assise pour ne pas te fatiguer, c'est ça

Pas sur la rue, voilà l'amour
Il arrive en titubant, il entre dans un café
Pas de voiture de l'année, pas d'anneau en or
Une rose dans la main, une chaussure trouée

Pas sur la rue, voilà l'amour
Il arrive en souriant fort, voilà l'amour
Aujourd'hui tu sais que l'amour est rare
Aujourd'hui tu te promènes avec l'amour à tes côtés

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-hey

J'ai décoré la maison, mais je ne croyais pas
Que l'amour puisse encore arriver
À l'aube, belle, au pied de l'escalier
Tu as attendu assise pour ne pas te fatiguer, c'est ça

Pas sur la rue, voilà l'amour
Il arrive en titubant, il entre dans un café
Pas de voiture de l'année, pas d'anneau en or
Une rose dans la main, une chaussure trouée

Pas sur la rue, voilà l'amour
Il arrive en souriant fort, voilà l'amour
Aujourd'hui tu sais que l'amour est rare
Aujourd'hui tu te promènes avec l'amour à tes côtés

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-hey

Ah-ah-ah (il arrive avec un amour)
Ah-ah-ah (prépare-toi car il est arrivé)
Ah-ah-ah (il arrive avec un amour)
Êh-êh-êh-êh-hey

Pas sur la rue, voilà l'amour
Il arrive en titubant, il entre dans un café
Pas de voiture de l'année, pas d'anneau en or
Une rose dans la main, une chaussure trouée

Pas sur la rue, voilà l'amour
Il arrive en souriant fort, voilà l'amour
Aujourd'hui tu sais que l'amour est rare
Aujourd'hui tu te promènes avec l'amour à tes côtés

Ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-êh, êh, êh-hey