Marcelo Nascimento - De Todo Meu Coração - translation of the lyrics into German

De Todo Meu Coração - Marcelo Nascimentotranslation in German




De Todo Meu Coração
Von ganzem Herzen
Vem Senhor, dá-me mais do teu amor
Komm meine Liebe, gib mir mehr von deiner Liebe
Enche-me da tua paz
Erfülle mich mit deinem Frieden
Faz de mim um vencedor
Mache mich zum Sieger
Teu querer é importante pra mim
Dein Wille ist mir wichtig
Não consigo viver longe de Ti
Ich kann nicht ohne dich leben
Sem o teu amparo e carinho
Ohne deinen Trost und Zuneigung
No meu coração existe a esperança
In meinem Herzen gibt es Hoffnung
Bate forte, pois de amar não se cansa
Sie schlägt stark, denn Liebe ermüdet nie
Eu quero Te louvar de todo o meu coração
Ich möchte dich preisen von ganzem Herzen
Estou aqui Senhor
Ich bin hier meine Liebe
Lembra-Te de mim, sou um pecador
Erinnere dich an mich, ich bin nicht perfekt
Eu preciso tanto do teu amor
Ich brauche deine Liebe so sehr
Para ser feliz
Um glücklich zu sein
A minha oração
Mein Gebet
É pra não perder tua direção
Ist um deine Führung nicht zu verlieren
Entrego minha vida em tuas mãos
Ich gebe mein Leben in deine Hände
De todo o meu coração
Von ganzem Herzen
Ah Senhor! Como é bom poder sentir a tua
Ah meine Liebe! Wie gut ist es deine
Presença, e saber que sou um instrumento
Nähe zu spüren, zu wissen ich bin ein Werkzeug
Em tuas mãos! usa-me, renova-me!
In deinen Händen! Nutze mich, erneuere mich!
Eu quero ter minha vida em tua mercê
Ich möchte mein Leben in deiner Gnade wissen
Livra-me do mundo enganador
Rette mich von dieser trügerischen Welt
Outra vez não quero sofrer
Ich möchte nicht wieder leiden
Estou aqui Senhor, quero ser uma bênção
Ich bin hier meine Liebe, möchte ein Segen sein
Não me importo com o que os outros pensam
Mir ist gleich was andere denken
Eu quero Te servir
Ich möchte dir dienen
De todo o meu coração
Von ganzem Herzen
Estou aqui Senhor
Ich bin hier meine Liebe
Lembra-Te de mim, sou um pecador
Erinnere dich an mich, ich bin nicht perfekt
Eu preciso tanto do teu amor
Ich brauche deine Liebe so sehr
Para ser feliz
Um glücklich zu sein
A minha oração
Mein Gebet
É pra não perder tua direção
Ist um deine Führung nicht zu verlieren
Entrego minha vida em tuas mãos
Ich gebe mein Leben in deine Hände
De todo o meu coração
Von ganzem Herzen
Eu quero te adorar com mais fervor
Ich möchte dich inbrünstig verehren
Tudo o que em mim, Senhor eu te dou
Alles was ich bin, Liebling gebe ich dir
Quero te exaltar, nesta canção de amor
Ich möchte dich erhöhen in diesem Liebeslied
Eu quero Te adorar com mais fervor
Ich möchte dich inbrünstig verehren
Tudo o que em mim, Senhor eu lhe dou
Alles was ich bin, Liebling gebe ich dir
Quero Te dar meu ser, de todo o meu coração
Ich möchte dir mein Wesen schenken von ganzem Herzen





Writer(s): Marcelo Nascimento, Paulo Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.