Lyrics and translation Marcelo Nascimento - Papai Amo Você (Playback)

Papai Amo Você (Playback)

Lembro quando eu era pequenino
E com grande amor, você me disse assim
Filho, a vida tem mais um sentido
Porque Jesus Cristo deu você para mim

Esperei com paciência no Senhor
E Ele atendeu o meu pedido
E agora venho agradecer a Deus
Por ser feliz assim e ter você para mim

Como vou deixar de te abraçar
Neste dia especial
E oferecer com muito amor
Esta canção para você
Pois você me faz feliz demais
Eu venho te agradecer
Não posso deixar de te dizer
Papai, amo você

Pai, você é o meu melhor amigo
Agradeço a Deus que te criou
Já não sou aquele pequenino
Pois um grande homem você me tornou

Muito do que eu sei devo a você
Pois da vida você muito me ensinou
Me tornei um servo do Senhor
Hoje eu sou feliz
Por ter você pra mim

Papa, je t'aime (Playback)

Je me souviens quand j'étais tout petit
Et avec beaucoup d'amour, tu m'as dit :
Mon fils, la vie a un sens plus profond
Parce que Jésus-Christ t'a donné à moi.

J'ai attendu patiemment le Seigneur
Et il a exaucé ma prière.
Et maintenant, je viens remercier Dieu
D'être si heureux et de t'avoir à mes côtés.

Comment pourrais-je ne pas t'embrasser
En ce jour si spécial ?
Et t'offrir avec tout mon amour
Cette chanson pour toi,
Car tu me rends si heureux.
Je viens te remercier.
Je ne peux pas m'empêcher de te dire :
Papa, je t'aime.

Papa, tu es mon meilleur ami.
Je remercie Dieu de t'avoir créé.
Je ne suis plus ce petit garçon,
Car tu as fait de moi un grand homme.

Je te dois beaucoup de ce que je sais,
Car tu m'as beaucoup appris sur la vie.
Je suis devenu un serviteur du Seigneur.
Aujourd'hui, je suis heureux
De t'avoir à mes côtés.