Papai Amo Você - Marcelo Nascimento translation in German

Papai Amo Você

Lembro quando eu era pequenino
E com grande amor, você me disse assim
Filho, a vida tem mais um sentido
Porque Jesus Cristo deu você para mim

Esperei com paciência no Senhor
E Ele atendeu o meu pedido
E agora venho agradecer a Deus
Por ser feliz assim e ter você para mim

Como vou deixar de te abraçar
Neste dia especial
E oferecer com muito amor
Esta canção para você
Pois você me faz feliz demais
Eu venho te agradecer
Não posso deixar de te dizer
Papai, amo você

Pai, você é o meu melhor amigo
Agradeço a Deus que te criou
Já não sou aquele pequenino
Pois um grande homem você me tornou

Muito do que eu sei devo a você
Pois da vida você muito me ensinou
Me tornei um servo do Senhor
Hoje eu sou feliz
Por ter você pra mim

Papa, ich liebe dich

Ich erinnere mich, als ich noch klein war,
Und mit großer Liebe sagtest du zu mir:
"Sohn, das Leben hat mehr Sinn,
Denn Jesus Christus gab dich mir."

Ich wartete geduldig auf den Herrn,
Und er erhörte meine Bitte.
Und jetzt danke ich Gott dafür,
So glücklich zu sein und dich zu haben.

Wie könnte ich dich nicht umarmen
An diesem besonderen Tag
Und dir voller Liebe
Dieses Lied schenken?
Denn du machst mich so glücklich,
Ich danke dir von Herzen.
Ich kann nicht anders, als dir zu sagen:
"Papa, ich liebe dich."

Papa, du bist mein bester Freund,
Ich danke Gott, der dich erschuf.
Ich bin nicht mehr der Kleine von damals,
Denn ein großer Mann bin ich durch dich geworden.

Viel von dem, was ich weiß, verdanke ich dir,
Denn vom Leben hast du mir viel beigebracht.
Ein Diener des Herrn bin ich geworden,
Heute bin ich glücklich,
Dich zu haben.