Lyrics and translation Marcelo Nascimento - Levanta e Anda
Quando
tudo
parecer
acabado
Quand
tout
semble
fini
E
sem
forças
já
não
dá
pra
caminhar
Et
qu'il
n'y
a
plus
la
force
de
marcher
A
tristeza,
a
solidão
são
companhias
La
tristesse,
la
solitude
sont
tes
compagnes
Mesmo
assim
você
precisa
acreditar
Malgré
tout,
tu
dois
croire
Não
se
lembra
do
que
aconteceu
com
aquele
cocho
Tu
ne
te
souviens
pas
de
ce
qui
est
arrivé
à
ce
pauvre
homme
Que
ficava
ali
sentado
amendigar
Qui
restait
assis
là
à
mendier
Esperando
de
alguém
uma
saída
Espérant
qu'un
jour
quelqu'un
lui
tendrait
la
main
Mas
com
certeza
no
outro
dia
ia
voltar
Mais
il
était
certain
qu'il
reviendrait
le
lendemain
Pedro
e
João
iam
pro
templo
Pierre
et
Jean
allaient
au
temple
E
avistaram
aquele
homem
a
pedir
Et
ils
ont
vu
cet
homme
qui
demandait
l'aumône
Disse
pedro
Pierre
a
dit
Não
tenho
ouro
nem
prata
Je
n'ai
ni
or
ni
argent
Mas
o
que
tenho
isso
te
dou
Mais
ce
que
j'ai,
je
te
le
donne
Levanta
em
nome
de
Jesus
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
Levanta
Lève-toi
Levanta
em
nome
de
Jesus
e
anda
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
et
marche
Levanta
em
nome
de
Jesus
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
Levanta
Lève-toi
Em
nome
de
Jesus
e
anda
Au
nom
de
Jésus
et
marche
Levanta
e
anda
em
nome
de
Jesus
Lève-toi
et
marche
au
nom
de
Jésus
Pedro
e
João
iam
pro
templo
Pierre
et
Jean
allaient
au
temple
E
avistaram
aquele
homem
a
pedir
Et
ils
ont
vu
cet
homme
qui
demandait
l'aumône
Disse
Pedro
Pierre
a
dit
Não
tenho
ouro
nem
prata
Je
n'ai
ni
or
ni
argent
Mas
o
que
tenho
isso
te
dou
Mais
ce
que
j'ai,
je
te
le
donne
Levanta
em
nome
de
Jesus
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
Levanta
Lève-toi
Levanta
em
nome
de
Jesus
e
anda
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
et
marche
Levanta
em
nome
de
Jesus
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
Levanta
Lève-toi
Em
nome
de
Jesus
e
anda
Au
nom
de
Jésus
et
marche
Levanta
e
anda
em
nome
de
Jesus
Lève-toi
et
marche
au
nom
de
Jésus
Levanta
em
nome
de
Jesus
(Levanta)
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
(Lève-toi)
Levanta
em
nome
de
Jesus
e
anda
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
et
marche
Levanta
em
nome
de
Jesus
Lève-toi
au
nom
de
Jésus
Levanta
Lève-toi
Em
nome
de
Jesus
e
anda
Au
nom
de
Jésus
et
marche
Levanta
e
anda
em
nome
de
Jesus
Lève-toi
et
marche
au
nom
de
Jésus
Em
nome
de
Jesus
Au
nom
de
Jésus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.