Lyrics and translation Marcelo Nascimento - Meu é o Tempo

Meu é o Tempo

Olhe para mim
Quero lhe falar
Lhe amo demais
Preciso muito
Ter você pra mim

Sei do seu sofrer
Vi você chorar
Tenha esperança
Eu posso tudo
Eu posso lhe ajudar

Creia, tenha fé em mim
Fui eu quem acalmei
O mar e o vento
Meu é o tempo

Segure em minhas mãos, te levo
Quero te abençoar
Faço tudo (faço tudo)
Porque te amo (porque te amo)
Porque te quero

Não desistas mais
Tens que prosseguir
Sou o teu amigo
E ao teu lado
Sempre estarei

Muito em breve, enfim
Virei te buscar
E verás a glória
Eu preparei pra ti
Um lindo lugar

Creia, tenhas fé em mim
Fui eu quem acalmei
O mar e o vento
Meu é o tempo

Segure em minhas mãos, te levo
Quero te abençoar
Eu faço tudo (faço tudo)
Porque te amo (porque te amo)
Porque te quero

Segure em minhas mãos, te levo
Quero te abençoar
Eu faço tudo (faço tudo)
Porque te amo (porque te amo)
Porque te quero

Le temps est à moi

Regarde-moi
Je veux te parler
Je t'aime tellement
J'ai tellement besoin
De t'avoir pour moi

Je connais ta souffrance
Je t'ai vu pleurer
Aie de l'espoir
Je peux tout
Je peux t'aider

Crois-moi, aie foi en moi
C'est moi qui ai apaisé
La mer et le vent
Le temps est à moi

Prends mes mains, je t'emmène
Je veux te bénir
Je fais tout (je fais tout)
Parce que je t'aime (parce que je t'aime)
Parce que je te veux

N'abandonne plus
Tu dois continuer
Je suis ton ami
Et à tes côtés
Je serai toujours là

Très bientôt, enfin
Je viendrai te chercher
Et tu verras la gloire
Que j'ai préparée pour toi
Un bel endroit

Crois-moi, aie foi en moi
C'est moi qui ai apaisé
La mer et le vent
Le temps est à moi

Prends mes mains, je t'emmène
Je veux te bénir
Je fais tout (je fais tout)
Parce que je t'aime (parce que je t'aime)
Parce que je te veux

Prends mes mains, je t'emmène
Je veux te bénir
Je fais tout (je fais tout)
Parce que je t'aime (parce que je t'aime)
Parce que je te veux