Não Chores Mais - Marcelo Nascimento translation in German

Não Chores Mais

O que foi que aconteceu contigo pra ficar assim?
Demonstrando não ser mais um crente vencedor
Se deixando ser levado por alguém que é mau
Mentiroso, traiçoeiro e enganador
Tuas lágrimas correndo sobre tua face
Chegam a molhar teus gritos de socorro
Mas contudo não te rendas porque Deus
Já mandou pra essa guerra reforço
-O ladrão pode roubar a tua paz, tua alegria
-Mas não rouba a confiança que tu tens em Deus
-O inimigo não pode roubar, nem excluir
-O amor que o Senhor Jesus sente por ti

-Não chores mais, levante a cabeça e anda
-Tua vida é de Deus e Deus manda
-Não temas, Jesus é contigo e te dá paz
-Se tanta gente tentou te ajudar, mas não deu
-Não julgues, porque é de Deus
-Tem coisas que só Jesus faz

Só pra reforçar minha fé e a tua fé também
Jesus estava ministrando em Jerusalém
De repente alguém aflito, interrompendo falou
"Mestre, Lázaro está enfermo, a quem tens tanto amor"
Com quatro dias depois, Jesus chegou em Betânia
Encontrou Marta e Maria chorando de se acabar
Logo levaram Jesus a um sepulcro escondido
"Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido"

"Oh Jesus! O Senhor demorou tanto para chegar!
Se o Senhor estivesse aqui, Lázaro não teria morrido"
E disse-lhe Jesus, "Marta, o teu irmão há de ressuscitar
Eu sou a ressurreição e a vida"

- "Marta se creres em mim, a glória de Deus verá
-Mesmo estando morto, com certeza viverá"
-Mandou retirar a pedra e gritou pra morte ouvir
-"Lázaro, venha para fora"
-E todos naquela hora viram Lázaro sair
-Com vida, com vida, com vida, Lázaro saiu com vida!

Weine nicht mehr

Was ist mit dir geschehen, dass du so bist?
Zeigst, dass du keine siegreiche Gläubige mehr bist,
Lässt dich von jemandem mitreißen, der böse ist,
Lügnerisch, verräterisch und betrügerisch.
Deine Tränen laufen über dein Gesicht,
Benetzen sogar deine Hilfeschreie.
Aber gib trotzdem nicht auf, denn Gott
Hat bereits Verstärkung für diesen Krieg geschickt.
-Der Dieb mag deinen Frieden, deine Freude stehlen,
-Aber er stiehlt nicht das Vertrauen, das du in Gott hast.
-Der Feind kann weder stehlen noch ausschließen
-Die Liebe, die der Herr Jesus für dich empfindet.

-Weine nicht mehr, erhebe deinen Kopf und geh.
-Dein Leben gehört Gott, und Gott befiehlt.
-Fürchte dich nicht, Jesus ist mit dir und gibt dir Frieden.
-Wenn so viele Leute versucht haben, dir zu helfen, aber es nicht geklappt hat,
-Urteile nicht, denn es ist von Gott.
-Es gibt Dinge, die nur Jesus tun kann.

Nur um meinen Glauben und auch deinen Glauben zu stärken:
Jesus predigte in Jerusalem.
Plötzlich unterbrach ihn jemand bekümmert und sprach:
"Meister, Lazarus ist krank, den du so sehr liebst."
Vier Tage später kam Jesus nach Bethanien.
Er fand Martha und Maria, die hemmungslos weinten.
Sogleich führten sie Jesus zu einem verborgenen Grab.
"Wäre der Herr hier gewesen, wäre mein Bruder nicht gestorben."

"Oh Jesus! Der Herr hat so lange gebraucht, um zu kommen!
Wäre der Herr hier gewesen, wäre Lazarus nicht gestorben."
Und Jesus sprach zu ihr: "Martha, dein Bruder wird auferstehen.
Ich bin die Auferstehung und das Leben."

- "Martha, wenn du an mich glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen.
-Auch wenn er tot ist, wird er gewiss leben."
-Er befahl, den Stein wegzunehmen, und rief, damit der Tod es höre:
-"Lazarus, komm heraus!"
-Und alle sahen in dieser Stunde Lazarus herauskommen.
-Lebendig, lebendig, lebendig, Lazarus kam lebendig heraus!