Lyrics and translation Marcelo Nascimento - Paz Real

Paz Real

Planos pra mim eu tracei.
Na ilusão, achava tudo demais.
Até que um dia,
Eu me decepcionei.
Tudo que eu tinha,
Já não me dava prazer.
Andava sozinho, triste, sem rumo,
Só pensava em morrer.
Até que um amigo, olhou pra mim,
E disse-me pra que sofrer?
Vem para mim agora,
Que eu quero mudar teu viver

Pra que sofrer,
Pra que chorar,
Se a paz real podes conquistar!

E para sempre, quero agradecer,
Ao Grande Amigo, que mudou meu viver.
Sempre um sorriso, hoje eu tenho pra dar.
Vida vazia, hoje não tenho mais!
Voltou o brilho, a alegria, é tão bom viver assim.
Você que é triste, ouça o que eu digo,
é daqui coração, vem comigo agora
Jesus segura em sua mão.

Paix réelle

J'avais tracé des plans pour moi.
Dans l'illusion, je trouvais tout génial.
Jusqu'à ce qu'un jour,
J'ai été déçu.
Tout ce que j'avais,
Ne me faisait plus plaisir.
Je marchais seul, triste, sans direction,
Je ne pensais qu'à mourir.
Jusqu'à ce qu'un ami me regarde,
Et me dise pourquoi souffrir ?
Viens vers moi maintenant,
Je veux changer ta vie

Pourquoi souffrir,
Pourquoi pleurer,
Si tu peux conquérir la paix réelle !

Et pour toujours, je veux remercier,
Le Grand Ami, qui a changé ma vie.
Toujours un sourire, je l'ai maintenant à donner.
Je n'ai plus de vie vide !
La brillance est revenue, la joie, c'est tellement bon de vivre comme ça.
Si tu es triste, écoute ce que je dis,
c'est du cœur, viens avec moi maintenant
Jésus tient ta main.