Marcelo Nascimento - Paz Real - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo Nascimento - Paz Real




Paz Real
Настоящий мир
Planos pra mim eu tracei.
Я строил планы для себя.
Na ilusão, achava tudo demais.
В иллюзиях, всё казалось прекрасным.
Até que um dia,
Пока однажды,
Eu me decepcionei.
Я не разочаровался.
Tudo que eu tinha,
Всё, что у меня было,
não me dava prazer.
Больше не приносило мне удовольствия.
Andava sozinho, triste, sem rumo,
Я бродил один, грустный, без цели,
pensava em morrer.
Думал только о смерти.
Até que um amigo, olhou pra mim,
Пока один друг не посмотрел на меня,
E disse-me pra que sofrer?
И не спросил, зачем страдать?
Vem para mim agora,
Иди ко мне сейчас,
Que eu quero mudar teu viver
Я хочу изменить твою жизнь.
Pra que sofrer,
Зачем страдать,
Pra que chorar,
Зачем плакать,
Se a paz real podes conquistar!
Если ты можешь обрести настоящий мир!
E para sempre, quero agradecer,
И я хочу всегда благодарить,
Ao Grande Amigo, que mudou meu viver.
Великого Друга, который изменил мою жизнь.
Sempre um sorriso, hoje eu tenho pra dar.
Сегодня у меня всегда есть улыбка, чтобы подарить её тебе.
Vida vazia, hoje não tenho mais!
Пустой жизни у меня больше нет!
Voltou o brilho, a alegria, é tão bom viver assim.
Вернулся блеск, радость, так хорошо жить вот так.
Você que é triste, ouça o que eu digo,
Ты, кто грустит, послушай, что я говорю,
é daqui coração, vem comigo agora
это от всего сердца, иди со мной сейчас,
Jesus segura em sua mão.
Иисус держит тебя за руку.





Writer(s): Marcelo Nascimento, Marcos Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.