Marcelo Nascimento - Solução do Alto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcelo Nascimento - Solução do Alto




Solução do Alto
Solution du Haut
Amiga
Ma chère,
Eu sinto tanta dor dentro do coração
Je ressens tant de douleur dans mon cœur
Por saber que neste mundo não solução
En sachant que dans ce monde, il n'y a pas de solution
Tanto sofrimento, tanta dor, lamento e desilusão
Tant de souffrance, tant de douleur, de regrets et de désillusions
Às vezes, eu paro para olhar os quadros que estão
Parfois, je m'arrête pour regarder les tableaux qui sont
Expostos dia à dia e sem solução
Exposés jour après jour sans solution
Pessoas se lamentam, sofrem, choram
Les gens se lamentent, souffrent, pleurent
Rasgam os seus corações
Ils déchirent leurs cœurs
Espero que um dia essas pessoas
J'espère qu'un jour ces personnes
Parem para olhar pro céu
S'arrêteront pour regarder le ciel
Buscando a solução do alto
Cherchant la solution du haut
Entregando suas vidas
Livrant leurs vies
A Jesus, Jesus, Jesus
À Jésus, Jésus, Jésus
posso ver descendo bênçãos mil e incontáveis
Je peux déjà voir des milliers de bénédictions incommensurables descendre
E a glória do Senhor sobre essas vidas
Et la gloire du Seigneur sur ces vies
E o nome do Deus vivo brilhar
Et le nom du Dieu vivant briller
Amigo,
Mon ami,
Eu também me sinto assim, mas não posso parar
Je me sens aussi comme ça, mais je ne peux pas m'arrêter
Tenho que pedir ajuda para ajudar
Je dois demander de l'aide pour aider
E cantar o amor imenso de Jesus
Et chanter l'amour immense de Jésus
À essas vidas sem razão,
À ces vies sans raison,
Confesso, que fico muitas vezes triste também
J'avoue que je suis souvent triste aussi
Mas te digo da certeza que o crente tem
Mais je te dis de la certitude que le croyant a
Da salvação eterna e do louvor
Du salut éternel et du louange
Que no céu vai continuar
Qui continuera au ciel





Writer(s): Paula Porto


Attention! Feel free to leave feedback.