Marcelo Nova - A Balada do Perdedor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo Nova - A Balada do Perdedor (Ao Vivo)




A noite parece tão promissora luzes por todo lugar
Ночью выглядит очень многообещающим света везде
Decotes sorrisos sussuros cheiro de conquistas no Ar
Вырезы улыбки sussuros запах. в Воздухе
E eu aqui sozinho tentando fazer esse isqueiro
И я здесь только, пытаясь сделать это зажигалка
Funcionar
Работать
Parado em frente à porta do paraíso mas sem vontade
Остановился перед дверью в рай, но без воли
De entrar
Войти
Os astros cheiram o das estrelas e as trombetas
Звезды пахнут порошок звезд и трубами
Estão soando
Бьют
É no céu que se morre de tédio os anjos estavam
И на небе, что умирает от скуки ангелы были
Blefando
Блеф
Eu conheci a mais bela vingança vestida de noiva no
Я встречался с самой красивой мести, одетая в платье в
Altar
Алтарь
Parado em frente à porta do paraíso mas sem vontade
Остановился перед дверью в рай, но без воли
De entrar
Войти
Essa é pra quem deus não respondeu
Это для тех, кто бога не ответил
Essa é pra quem o tempo esqueceu
Это для тех, кто время забыли
Essa é pra quem não renasceu
Это для тех, кто не переродился
Essa é pra quem jogou e perdeu
Это для тех, кто играл, и проиграл
Essa é pra Paulo Cezar que fez a mala e sumiu de
Это ведь Пауло Сезара, который сделал чемодан и исчез в
Vista
Вид
Essa é pra Marta que pulou da janela de um andar na
Это ты, Марфа, что прыгнул из окна 8 этажа в
Paulista
Паулиста
Eu ouvi os sons da dor e da fúria mudarem de lugar
Я слышал звуки боли и ярости меняют место
Parado em frente à porta do paraíso mas sem vontade
Остановился перед дверью в рай, но без воли
De entrar
Войти
Essa é pra quem brindou ao destino e ao vento
Это для тех, кто toasted на судьбу и ветер
Traiçoeiro
Коварный
Essa é pra quem nunca entendeu o exato valor do
Это для тех, кто никогда не понимал точное значение
Dinheiro
Деньги
Eu vi a areia do tempo entre meus dedos escorregar
Я видел песок времени между мои пальцы скольжения
Parado em frente à porta do paraiso mas sem vontade
Остановился напротив двери paraiso но без воли
De entrar
Войти
Essa é pra quem deus não respondeu
Это для тех, кто бога не ответил
Essa é pra quem o tempo esqueceu
Это для тех, кто время забыли
Essa é pra quem não renasceu
Это для тех, кто не переродился
Essa é pra quem jogou e perdeu
Это для тех, кто играл, и проиграл
Mas não porque sentir vergonha do ponto onde
Но нет, потому что стыдно от точки, где
Chegamos
Мы приехали
Sobreviver é uma forma de arte na rua onde nós
Выжить-это вид искусства, на улице, где мы
Moramos
Мы живем
Não sede que se possa aplacar, nem sonho que se
Нет штаб-квартиры, что может успокоить, ни мечты
Queira sonhar
Пожалуйста, обратите мечтать
Parado em frente à porta do paraíso mas sem vontade
Остановился перед дверью в рай, но без воли
De entrar
Войти
Se certifique das suas intenções quando for preencher
Если конечно ваши намерения, когда для заполнения
O papel
Роль
Pois é você quem carrega a bagagem no corredor desse
Потому что это вы, кто носит багаж в коридоре этого
Velho hotel
Старый отель
Aqui não serviço de quarto e talvez você tenha de
Здесь нет обслуживания номеров, и вы, возможно, придется
Ficar
Остаться
Parado em frente à porta do paraiso mas sem vontade
Остановился напротив двери paraiso но без воли
De entrar
Войти
Essa é pra quem deus não respondeu
Это для тех, кто бога не ответил
Essa é pra quem o tempo esqueceu
Это для тех, кто время забыли
Essa é pra quem não renasceu
Это для тех, кто не переродился
Essa é pra quem jogou e perdeu
Это для тех, кто играл, и проиграл
Essa é pra quem deus nunca respondeu
Это для тех, кто бога никогда не отвечал
Essa é pra quem o tempo esqueceu
Это для тех, кто время забыли
Essa é pra quem não renasceu
Это для тех, кто не переродился
Essa é pra quem jogou e perdeu
Это для тех, кто играл, и проиграл





Writer(s): MARCELO NOVA


Attention! Feel free to leave feedback.