Nōva , MARCELO - Fim de Festa
Lyrics and translation Marcelo Nova - Fim de Festa
É
hora
de
dar
meia
volta
It's
time
to
turn
around
É
hora
de
sair
da
festa
It's
time
to
leave
the
party
É
hora
de
ir
aproveitar
o
tempo
que
ainda
me
resta
It's
time
to
go
and
enjoy
the
time
I
have
left
É
chegada
a
hora
de
sair
da
festa
It's
time
to
leave
the
party
É
hora
de
dar
meia
volta
It's
time
to
turn
around
A
dança
está
chegando
ao
fim
The
dance
is
coming
to
an
end
É
hora
de
acabar
com
essa
viajem
de
ácido
ruim
It's
time
to
end
this
bad
acid
trip
A
dança
finalmente
está
chegando
ao
fim
The
dance
is
finally
coming
to
an
end
Às
vezes
não
é
bom
lembrar
Sometimes
it's
not
good
to
remember
De
algumas
escolhas
que
fiz
Some
of
the
choices
I
made
O
fantasma
das
decisões
erradas
The
ghost
of
wrong
decisions
Sempre
fez
pouco
de
tudo
que
eu
quis
Always
made
fun
of
everything
I
wanted
É
hora
de
ficar
atento
It's
time
to
be
aware
E
de
usar
tudo
que
eu
sei
And
to
use
everything
I
know
Mas
vai
ser
difícil
me
livrar
do
que
eu
já
me
tornei
But
it
will
be
hard
to
get
rid
of
what
I
have
become
É
hora
de
usar
tudo
que
eu
sei
It's
time
to
use
everything
I
know
É
hora
de
dar
meia
volta
It's
time
to
turn
around
E
colher
tudo
que
eu
semeei
And
reap
what
I
sowed
De
encontrar
um
sentido
pra
tudo
em
que
eu
acreditei
To
find
meaning
in
everything
I
believed
in
É
hora
de
colher
o
que
eu
semeei
It's
time
to
reap
what
I
sowed
Às
vezes
não
é
bom
lembrar
Sometimes
it's
not
good
to
remember
De
algumas
escolhas
que
fiz
Some
of
the
choices
I
made
O
fantasma
das
decisões
erradas
The
ghost
of
wrong
decisions
Sempre
fez
pouco
de
tudo
que
eu
quis
Always
made
fun
of
everything
I
wanted
De
tudo
que
eu
sempre
quis
Of
everything
I
always
wanted
De
tudo
que
eu
sempre
quis
Of
everything
I
always
wanted
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.