Marcelo Nova - O Galope do Tempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo Nova - O Galope do Tempo




vai o Galope do Tempo no seu corcel alado
Там идет Галопом, Времени на своего коня крылатого
Não volta não salta nem para e nunca fica cansado
Не обратно не отскакивает ни кому и никогда не устает
Sua crina envolve meus sinhos sem muita caltela
Его конский волос включает в себя мои sinhos без особых caltela
Com a guerra a peste a fome e a morte atrelados na cela
Война чума голод и смерть прицепов в камере
Como se fosse em busca de algo que nunca encontrasse
Как-будто в поисках чего-то, что никогда не найду
Deixando seu rastro nos vincos e rugas, dessa minha face
Оставив свой след в складки и морщины, от этого мое лицо
Seus olhos gigantes não dançam nem piscam parecem dopados
Глаза гигантов, не танцуют и не мерцают, кажется, легированных
Assim vai o Galope do Tempo no seu corcel alado
Так идет Галопом, Времени на своего коня крылатого
Quando lhe encontrei não acreditei, pois você não existia
Когда его нашел я не верил, так как вы не существовало
Como pode a ciência tentar explicar tamanha bruxaria
Как может наука пытается объяснить такого колдовства
Esse pequeno invasor na noite do ventre, vir a tona um dia
Этот небольшой, злоумышленник в ночь живота, прийти к плаву дня
Mas parece que hoje é apenas o ontem de amanhã
Но мне кажется, что сегодня, это только вчера завтра
Entã foi agora nem faz uma hora Adão mordeu a maçã
Так было сейчас и не делает час, Адам укусил яблоко
Sinto raiva do tempo, mas adoro esse vento
Я чувствую, гнев время от времени, но я люблю этот ветер
Que ele insiste em soprar
Он настаивает на том, чтобы взорвать
Expulsa por um aviso, ave do Paraiso, meus
Отчислен за предупреждение, ave Paraiso, мои
Braços erguidos irão te amparar
Руки подняты будут тебя опекать
vai o Galope do Tempo no seu corcel alado
Там идет Галопом, Времени на своего коня крылатого
Sua trilha, caminha, nosso rumo e destino, seu significado
Его след, идет, наш курс и направление, смысл
Vamos tentando encontrar algo que justifique esse estranho legado
Мы пытаемся найти что-то, что оправдывает это странное наследие
Com vida pulsando entre as patas e cascos desse corcel alado
Жизнь пульсирует между лап и копыт этого коня крылатого





Writer(s): MARCELO NOVA


Attention! Feel free to leave feedback.