Lyrics and translation Marcelo Nova - O Sonho

O Sonho

Quando lhe encontrei, não acreditei pois você não existia
Como pode a ciencia tentar explicar tamanha bruxaria
Esse pequeno invasor na noite do ventre vir à tona um dia
Mas parece que hoje é apenas o ontem de amanhã
Então foi agora, nem faz uma hora, adão mordeu a maçã
Sinto raiva do tempo, mas adoro esse vento que ele insiste em soprar
Expulsa por um aviso, ave do paraiso, meus braços erguidos irão te amparar
E quando ja não puder ver
Por seus olhos enxergarei
E quando jã não puder dizer
Pela sua boca falarei
E quando ja não puder tocar
Com seus dedos sentirei
E quando não mais existir
Em você eu estarei

Мечта

Когда я встретил тебя, я не поверил, ведь ты не существовала.
Как может наука пытаться объяснить такое волшебство?
Этот маленький захватчик в ночи чрева однажды появится на свет.
Но, кажется, сегодня — это всего лишь вчерашний день завтрашнего.
Вот и сейчас, меньше часа назад, Адам откусил яблоко.
Я злюсь на время, но обожаю этот ветер, который он упорно посылает.
Изгнанная по предупреждению, птица рая, мои поднятые руки поддержат тебя.
И когда я уже не смогу видеть,
Твоими глазами буду смотреть.
И когда я уже не смогу говорить,
Твоими устами буду говорить.
И когда я уже не смогу касаться,
Твоими пальцами буду чувствовать.
И когда меня больше не будет,
В тебе я буду жить.