Marcelo Nova - Fios Desencapados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo Nova - Fios Desencapados




Havia fome em minha alma e fogo nas suas entranhas
В моей душе был голод, а в недрах-огонь
Um cheiro de intimidade vindo de uma total estranha
Запах близости, исходящий от совершенно незнакомого
Seus seios tão generosos, seu gênio tão irascível
Ее грудь такая щедрая, ее гений такой вспыльчивый
Meus lábios ressecados, minha lábia irresistível
Мои губы высохли, мои губы неотразимы.
Gosto de trabalhar na cama, como fazia Marcel Proust
Мне нравится работать в постели, как Марсель Пруст
Vou comprar o seu apreço, baby, não importa quanto custe
Я куплю твою признательность, детка, сколько бы это ни стоило
Você perdeu as estribeiras, a vergonha e o juízo
Вы потеряли стремена, стыд и рассудок
Então vamos celebrar, isso é tudo o que eu preciso
Так что давайте праздновать, это все, что мне нужно
Vivemos inflamados como dois tumores
Мы живем воспаленными, как две опухоли.
Um na garganta e o outro no coração
Один в горле, а другой в сердце
Nossos fios são desencapados
Наши провода обнажены
E os dois de alta tensão
И два высокого напряжения
Eu nunca perco a chance de perder mais uma chance
Я никогда не теряю шанс потерять еще один шанс
Parece ruim mas sempre pode ser pior
Звучит плохо, но всегда может быть хуже
Eu tomava um remédio pra cortar o efeito
Я бы принял лекарство, чтобы уменьшить эффект
Do remédio que eu tomava pra ficar melhor
Лекарство, которое я принимала, чтобы поправиться.
Alguns ficam muito alegres quando possuem tudo
Некоторые становятся очень веселыми, когда владеют всем
Eu me dou por satisfeito quando não tenho nada
Я отдаю себя довольным только тогда, когда у меня больше ничего нет
Você vive sonhando, reinando em seu palácio
Вы живете во сне, царствуя в своем дворце
Esqueceu que nosso trono sempre será a arquibancada
Забыл, что наш трон всегда будет трибуной
Vivemos inflamados como dois tumores
Мы живем воспаленными, как две опухоли.
Um na garganta e o outro no coração
Один в горле, а другой в сердце
Nossos fios são desencapados
Наши провода обнажены
E os dois de alta tensão
И два высокого напряжения
Vivemos inflamados como dois tumores
Мы живем воспаленными, как две опухоли.
Um na garganta e o outro no coração
Один в горле, а другой в сердце
Nossos fios são desencapados
Наши провода обнажены
E os dois de alta tensão
И два высокого напряжения
Vivemos inflamados como dois tumores
Мы живем воспаленными, как две опухоли.
Um na garganta e o outro no coração
Один в горле, а другой в сердце
Nossos fios são desencapados
Наши провода обнажены
E os dois de alta tensão
И два высокого напряжения





Writer(s): Drake Drummond Da Silva Nova, Marcelo Drummond Nova


Attention! Feel free to leave feedback.