Lyrics and translation Marcelo Nova - Lady Macbeth

Lady Macbeth

Seus olhos estavam brilhando imersos em fogo
Um hálito abrasante exalou da sua boca
Dançamos inebriados na praia do mar vazio
Eu com meu smoking alugado, você quase sem roupa

Quando será que nos veremos novamente?
Quem sabe na chuva, no relâmpago ou no trovão
Farei de você uma boneca de voodoo
Com minha agulha perfurarei seu coração

Asa de morcego, língua áspera do cão
Labaredas douradas parecem brotar do chão
Algo indescritível caminha em nossa direção

Asa de morcego, língua áspera do cão
Labaredas douradas parecem brotar do chão
Algo indescritível caminha em nossa direção

Ouvi a sua voz gritar: "Não durma mais"
Então senti a sua lâmina apunhalar meu sono
Suas mãos febris incendiaram os meus olhos
E agora não penso, não sinto, não como

Quando será que nos veremos novamente?
Quem sabe na chuva, no relâmpago ou no trovão
Farei de você uma boneca de voodoo
Com minha agulha perfurarei seu coração

Asa de morcego, língua áspera do cão
Labaredas douradas parecem brotar do chão
Algo indescritível caminha em nossa direção

Asa de morcego, língua áspera do cão
Labaredas douradas parecem brotar do chão
Algo indescritível caminha em nossa direção

Леди Макбет

Твои глаза сияли, пыша огнем,
Из твоих уст вырвалось обжигающее дыхание.
Мы танцевали, одурманенные, на пустынном берегу,
Я в своем арендованном смокинге, ты почти без одежды.

Когда мы увидимся снова?
Быть может, под дождем, в вспышке молнии или грозы.
Я сделаю из тебя куклу вуду
И пронзю иглой твое сердце.

Крыло летучей мыши, шершавый язык собаки,
Золотые языки пламени словно вырываются из-под земли.
Нечто неописуемое движется в нашу сторону.

Крыло летучей мыши, шершавый язык собаки,
Золотые языки пламени словно вырываются из-под земли.
Нечто неописуемое движется в нашу сторону.

Я услышал твой крик: "Не спи больше!"
Затем почувствовал, как твой клинок пронзает мой сон.
Твои горячие руки опалили мои глаза,
И теперь я не думаю, не чувствую, не ем.

Когда мы увидимся снова?
Быть может, под дождем, в вспышке молнии или грозы.
Я сделаю из тебя куклу вуду
И пронзю иглой твое сердце.

Крыло летучей мыши, шершавый язык собаки,
Золотые языки пламени словно вырываются из-под земли.
Нечто неописуемое движется в нашу сторону.

Крыло летучей мыши, шершавый язык собаки,
Золотые языки пламени словно вырываются из-под земли.
Нечто неописуемое движется в нашу сторону.